Lo Zen nella letteratura inglese e nei classici orientali

Recensioni dei lettori

Il libro “Zen in English Literature & Oriental Classics” di R.H. Blyth è molto apprezzato per la sua approfondita esplorazione del rapporto tra lo Zen e la letteratura, che lo rende una lettura importante per chi è interessato alla poesia, alla religione e alla comprensione filosofica. Tuttavia, è criticato per la scarsa qualità di stampa e per le citazioni non tradotte in varie lingue.

Il libro offre profonde intuizioni sullo Zen e sul suo legame con varie opere letterarie. Molti lettori apprezzano lo stile, la chiarezza e il modo in cui Blyth intreccia letteratura e filosofia Zen. È considerato un classico e ha influenzato in modo significativo le prospettive dei lettori sulla vita e sulla letteratura. L'edizione pubblicata da Angelico Press è nota per essere ben fatta.

Molte pagine di alcune copie sono state segnalate come mal incollate e inclini a cadere a pezzi. Inoltre, alcuni lettori sono delusi dall'inclusione di citazioni non tradotte in tedesco, francese e latino e ritengono che si sarebbe potuto prestare maggiore attenzione ai poeti allineati con la filosofia Zen.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Zen in English Literature and Oriental Classics

Contenuto del libro:

R. H.

Blyth era convinto che "tutto ciò che c'è di buono nella letteratura e nella cultura europea è semplicemente e unicamente ciò che è in accordo con lo Spirito dello Zen". Si è quindi dedicato alla ricerca degli scritti dell'Oriente e dell'Occidente nel tentativo di scoprire quello Spirito. Lo Zen nella letteratura inglese e nei classici orientali abbraccia la letteratura classica della Cina e del Giappone e l'intera letteratura inglese, con numerose citazioni non solo dalla letteratura inglese ma anche da quella francese, tedesca, italiana e spagnola.

Don Chisciotte ha un capitolo tutto per sé e l'autore lo considera forse l'esempio più puro in tutta la letteratura mondiale di un uomo che vive secondo lo Zen.

In inglese, l'atteggiamento zen verso la vita si ritrova soprattutto in Shakespeare, Wordsworth, Dickens e Stevenson. Questo libro è una lettura essenziale per chiunque sia interessato allo Zen, agli haiku o alla letteratura inglese.

R. H. Blyth è nato a Londra nel 1898 e ha studiato letteratura inglese all'Università di Londra.

Viaggiò molto in Oriente prima di trasferirsi prima in Corea e poi in Giappone e insegnare inglese in diverse università. Alla fine Blyth divenne il tutore inglese del principe ereditario del Giappone. Studiò anche buddismo zen con Kayama Taigi Roshi.

Blyth fu internato durante gli anni della guerra e fu in quel periodo che scrisse il suo primo libro, Zen in English Literature. In seguito scrisse numerosi altri libri sullo zen, gli haiku, i senryu e l'umorismo.

Blyth è stato un uomo la cui sensibilità si è radicata in due culture disparate e ha trovato un'armonia che ha comunicato in modo bello ed efficace nei suoi scritti.