Haiku (Volume IV): Autunno / Inverno

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “L'austera bellezza dell'autunno/inverno” sottolineano il profondo impatto degli haiku della raccolta, che forniscono conforto e coraggio nei momenti difficili. I lettori apprezzano la profondità delle traduzioni e il contesto culturale presentato insieme alle poesie. Mentre la maggior parte dei recensori elogia la bellezza e il significato del libro, vengono segnalati problemi come gli errori di stampa e la difficoltà di reperire i volumi.

La raccolta di haiku offre conforto e coraggio, con bellissime traduzioni che forniscono approfondimenti sulla cultura e sulla poesia giapponese. L'inclusione dei testi originali giapponesi, del contesto storico e di un indice esaustivo migliora l'esperienza del lettore. I lettori trovano questo libro prezioso sia per gli amanti della poesia che per coloro che sono interessati all'arte e alla cultura giapponese.

Alcune copie contenevano errori di stampa, come pagine di un altro libro mescolate. La serie è anche difficile da trovare e può essere costosa, il che può limitare l'accessibilità per alcuni lettori.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Haiku (Volume IV): Autumn / Winter

Contenuto del libro:

Reginald Horace Blyth (1898-1964) è stato uno dei principali promotori della diffusione dello haiku e della filosofia Zen nella cultura occidentale. Nato in Inghilterra, Blyth trascorse la maggior parte della sua vita lavorativa in Giappone, dove svolse il ruolo di professore di inglese e di collegamento con l'estero, e divenne un grande ammiratore della poesia giapponese.

Considerata a lungo dagli appassionati di haiku una risorsa essenziale per i lettori di lingua inglese, l'antologia di haiku in quattro volumi di Blyth è una testimonianza del suo amore e della sua profonda comprensione di questa singolare forma d'arte. Presentando le migliori opere dei maestri haiku giapponesi insieme ai suoi lucidi commenti, i volumi di Blyth comunicano il vero significato e lo spirito dello haiku in un modo raramente accessibile ai lettori occidentali. Il volume conclusivo dell'antologia di Blyth, Haiku Vol.

IV (Autunno e Inverno), contiene un'ampia campionatura di haiku particolarmente in sintonia con queste due stagioni. Con argomenti che spaziano dagli animali e dai paesaggi invernali alla presenza incombente della malattia e della morte, questo volume contiene alcuni degli esempi più toccanti e profondi di zen e haiku.