Lo studio transnazionale della cultura

Titolo originale:

The Trans/National Study of Culture

Contenuto del libro:

Questo volume introduce i concetti chiave per un'espansione transnazionale nello studio della cultura.

Utilizzando la traduzione come categoria analitica, esplora ciò che è traducibile e intraducibile tra approcci specifici di una nazione come gli studi culturali britannici/americani, le Kulturwissenschaften tedesche e altre tradizioni di studio della cultura. La gamma di articoli inclusi nel libro comprende sia riflessioni teoriche che casi di studio specifici che analizzano le tensioni e le compatibilità tra le prospettive contemporanee sullo studio della cultura.

Mettendo alla prova diversi concetti chiave - traduzione, trasferimento culturale, concetti itineranti - questo volume riflette su un vocabolario essenziale e su punti di riferimento comuni per gli studiosi che cercano nuovi quadri e metodologie per la fondazione di uno studio transnazionale della cultura che sia commisurato alla natura ingarbugliata della nostra società mondiale.