Lo spagnolo è la lingua della mia famiglia

Recensioni dei lettori

Il libro è una narrazione ben scritta e splendidamente illustrata che mescola storia e temi familiari, concentrandosi in particolare sulle esperienze degli immigrati e sulle sfide che hanno dovuto affrontare. Offre una storia coinvolgente che risuona sia con i bambini che con gli adulti.

⬤ Ben scritto
⬤ belle illustrazioni
⬤ interessante storia di famiglia
⬤ evidenzia le esperienze degli immigrati
⬤ educativo con elementi bilingue
⬤ si connette con i lettori, specialmente con quelli che hanno familiarità con le barriere linguistiche.

Alcuni lettori hanno provato tristezza per il trattamento storico degli immigrati; può evocare forti reazioni emotive.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Spanish Is the Language of My Family

Contenuto del libro:

Una storia intergenerazionale di legami familiari, orgoglio culturale e vittoria alla gara di spelling che segue un ragazzo che lega con la sua amata abuela per l'amore per lo spagnolo.

Mentre un ragazzo si prepara per la gara di spelling in spagnolo della sua scuola, chiede aiuto alla nonna per alcune parole che non sa ancora scrivere. Quando la nonna studia con lui, gli racconta come erano diverse le cose quando lei era una ragazza, quando le era permesso di parlare solo in inglese a scuola. Questo non fa che spronarlo a studiare ancora di più e a rendere orgogliosa la sua famiglia.

Basato su storie che l'autore Michael Genhart ha ascoltato da sua madre da bambino, Lo spagnolo è la lingua della mia famiglia parla della gioia di condividere l'eredità culturale con le nostre famiglie, ispirandosi alle generazioni di latini che sono stati puniti per aver parlato spagnolo e ai molti modi in cui le nuove generazioni stanno ringiovanendo la lingua.

Il testo di Michael Genhart è tanto commovente quanto struggente, ed è abbinato alle straordinarie opere d'arte dell'illustratore John Parra, più volte vincitore del premio Pura Belpre. Un ampio materiale sul retro del libro include saggi dell'autore sulla storia della soppressione dello spagnolo nelle scuole statunitensi e informazioni sull'alfabeto spagnolo.