Linguisti Nisei: I giapponesi americani nel servizio di intelligence militare durante la Seconda guerra mondiale

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano che “Nisei Linguists” di James C. McNaughton è un resoconto importante e ben studiato del contributo dei linguisti nippo-americani durante la Seconda guerra mondiale. Molti apprezzano i dettagliati approfondimenti storici e il riconoscimento di questi individui, che era atteso da tempo. Tuttavia, numerosi recensori criticano la formattazione dell'edizione Kindle, citando significativi problemi di leggibilità dovuti a una cattiva impaginazione.

⬤ Un resoconto ben studiato e completo del contributo dei Nisei alla Seconda guerra mondiale.
⬤ Fornisce approfondimenti storici che prima erano sconosciuti a molti.
⬤ Accolto positivamente per la profondità, la passione e le informazioni ben documentate.
⬤ Contiene preziose storie personali e fotografie che arricchiscono la narrazione.

⬤ L'edizione Kindle è impaginata male e difficile da leggere, con note a piè di pagina che si mescolano al testo.
⬤ Alcuni recensori hanno trovato il libro difficile da seguire, suggerendo che potrebbe non essere stato redatto correttamente.
⬤ Alcuni lettori hanno descritto la scrittura come ripetitiva e noiosa.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Nisei Linguists: Japanese Americans in the Military Intelligence Service During World War II

Contenuto del libro:

CMH Pub 70-99-1. Racconta la fondazione e i risultati del Servizio di Intelligence Militare dell'Esercito degli Stati Uniti, l'organizzazione che addestrava e impiegava linguisti nippo-americani in uniforme.

Racconta la storia dei giapponesi americani di seconda generazione (Nisei) che hanno prestato servizio come interpreti e traduttori nella Seconda guerra mondiale. Descrive come il Dipartimento della Guerra reclutò i soldati di una minoranza etnica e li addestrò in una scuola segreta all'uso della lingua giapponese.

532 pagine. ill.