Libro Devenishki; libro commemorativo

Titolo originale:

Devenishki Book; Memorial Book

Contenuto del libro:

Se la storia è fatta dalla gente comune, allora questo libro è la storia nel suo nucleo. C'è un'onestà rinfrescante in questi scritti, che ritraggono gli abitanti della città, con le loro manie e la loro saggezza.

Gli atti quotidiani di gentilezza e umorismo abbondano. Un abitante della città, Tsvi Krizovski, si appassionò alla fotografia all'inizio del XX secolo, assumendo il ruolo di fotografo non ufficiale della città. Le fotografie di Krizovski catturano lo spirito di Divenishok in un modo che le semplici parole non possono fare.

Oltre 100 foto accompagnano gli articoli, in molti casi ritraggono le persone citate nel testo, permettendoci di assistere alla vita culturale, religiosa, sportiva, economica e sociale della città come era a quei tempi. L'effetto combinato di parole e immagini è un prezioso memoriale cinematografico di una comunità ebraico-lituana scomparsa.

Questo è il libro commemorativo o Yizkor della comunità ebraica di Divenishok, Lituania. -Adam Cherson (curatore della traduzione)