Libro commemorativo della Comunità di Turka a Stryj e dintorni (Turka, Ucraina) - Traduzione di Sefer Zikaron le-Kehilat Turka al nehar Stryj ve-h

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Memorial Book of the Community of Turka on the Stryj and Vicinity (Turka, Ukraine) - Translation of Sefer Zikaron le-Kehilat Turka al nehar Stryj ve-h

Contenuto del libro:

Turka è una città ucraina situata sulla riva sinistra del fiume Stryi. Gli ebrei sono arrivati a Turka per la prima volta nel 1800. La prima sinagoga, il cimitero ebraico e la casa di riposo ebraica furono costruiti nel 1730. Nel 1903, Turka iniziò a prosperare quando una linea ferroviaria collegò la città con Lwow e con Budapest e il governo austriaco autorizzò la fondazione di una comunità ebraica ufficiale. Gli affari si espansero, soprattutto quelli relativi al legname. Gli ebrei erano proprietari delle segherie e avevano licenze per vendere alcolici. Altri lavoravano in vari mestieri: sartoria, calzoleria, barbiere, orologiaio e fabbro. Molti dei medici e degli avvocati di Turka erano ebrei. Il teatro yiddish arrivò a Turka e si accese l'interesse per gli eventi culturali, sportivi e politici. Alcuni ebrei erano sionisti, altri hassidici, altri socialisti e altri ancora assimilazionisti. Dopo la Grande Guerra, la Galizia tornò alla Polonia e la città fu saccheggiata dall'esercito russo.

Molti ebrei se ne erano andati e tutte le proprietà ebraiche erano state distrutte. Ci furono rivolte ucraine e pogrom ebraici. Tuttavia, dopo la guerra, a Turka vivevano circa 6.000 abitanti, il 41% dei quali erano ebrei. Altri 7.000 ebrei vivevano nei villaggi circostanti. La popolazione ebraica riuscì a ricostruirsi. Poco prima della Seconda Guerra Mondiale, a Turka vivevano 10.000 persone.

La metà era ebrea. La catastrofe iniziò quando i tedeschi si rivoltarono contro l'Unione Sovietica nel giugno 1941 e Turka fu catturata dalla Wehrmacht. Gli ebrei di Turka furono massacrati, o fatti morire di fame, o inviati al ghetto di Sambir e, quindi, ai forni crematori. Oggi non ci sono più ebrei a Turka. Questo libro serve a ricordare la comunità ebraica di Turka. Dovrebbe interessare i ricercatori e i discendenti della città. Turka, Ucraina, si trova a: 4909' Latitudine Nord e 2302' Longitudine Est Nomi alternativi della città sono: Turka polacco, ucraino), Turka al nehar Stry ebraico), Turka e Stryjem Comunità ebraiche vicine: Melnychne 2 miglia a S, Nyzhnya Yablun'ka 4 miglia a SW Borynya 6 miglia SSW, Sokoliki, Polonia 8 miglia WSW Yabluniv 8 miglia SSE, Sianky 11 miglia SSW, Dź.

Winiacz Gorny, Polonia 11 miglia a ovest, Tarnawa Niż.

Na, Polonia 11 miglia a W, Limna 11 miglia a NW, Strelki 13 miglia a N, Bitlya 13 miglia a SSW, Uzhok 14 miglia a SSW, Dovhe 14 miglia a E, Volosyanka 15 miglia a SW, Skhidnitsya 15 miglia a ENE, Podbuzh 16 miglia a NE, Lutowiska, Polonia 17 miglia a WNW, Tykhyy 18 miglia a SSW, Smozhe 19 miglia a SSE, Stavnoye 19 miglia a WSW, Boryslav 20 miglia a ENE, Staryy Sambor 20 miglia a N, Bukovets 20 miglia a SSW, Lyuta 21 miglia a SW, Orov 23 miglia a E, Truskavets 23 miglia a ENE, Stara Sil' 23 miglia a N, Skole 23 miglia a ESE, Verkhneye Sinevidnoye 25 miglia a E, Drohobych 25 miglia a ENE, Stebnik 26 miglia a ENE, Sambir 26 miglia a NNE, Skelevka 27 miglia a N, Nyzhni Vorota 27 miglia a S, Sil' 27 miglia a WSW, Kroś.

Cienko, Polonia 27 miglia NW, Lavochnoye 28 miglia SSE, Khyriv 28 miglia NNW, Verkhni Vorota 28 miglia S, Chornoholova 28 miglia SW, Ustrzyki Dolne, Polonia 28 miglia NW, Ulič.

Ske Krive, Slovacchia 29 miglia WSW, Ulič.

, Slovacchia 30 miglia WSW, Husne Wyzne 7 miglia SSW, Husne Nizne 7 miglia SSW.