Lezioni di greco

Recensioni dei lettori

Greek Lessons di Han Kang esplora le vite intrecciate di un insegnante di lingue che perde la vista e di una studentessa che ha perso la voce. La narrazione approfondisce i temi della comunicazione, dell'esperienza sensoriale e del trauma emotivo, presentati in uno stile poetico e filosofico. Mentre alcuni lettori lo hanno trovato profondamente commovente e splendidamente scritto, altri lo hanno criticato perché confuso, lento e privo di una trama coerente.

⬤ Scritto magnificamente, con immagini stupefacenti e un linguaggio poetico.
⬤ Temi stimolanti incentrati sul linguaggio, la comunicazione e la lotta personale.
⬤ Esplorazione profondamente emotiva dell'amore, della perdita e della connessione.
⬤ Premessa unica che intreccia le sfide dei personaggi.
⬤ Offre una ricca esperienza sensoriale per i lettori che apprezzano la narrativa letteraria.

⬤ Struttura narrativa confusa e disorientante.
⬤ Ritmo lento che alcuni lettori hanno trovato noioso.
⬤ Mancanza di una trama chiara e dello sviluppo dei personaggi.
⬤ Percezione di pretenziosità nello stile di scrittura, che ha reso difficile per alcuni il coinvolgimento totale.
⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che il libro fosse meglio apprezzato in lingua originale, suggerendo problemi di traduzione.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Greek Lessons

Contenuto del libro:

Un romanzo potente sulla grazia salvifica del linguaggio e della connessione umana, dalla celebre autrice de La vegetariana.

Mozzafiato... È semplicemente la mia scrittrice vivente preferita da leggere, con cui pensare e con cui vedere il mondo” Max Porter.

__________________.

In un'aula di Seul, una giovane donna osserva il suo insegnante di greco alla lavagna. Cerca di parlare ma ha perso la voce. L'insegnante si scopre attratto dalla donna silenziosa, perché giorno dopo giorno sta perdendo la vista.

Ben presto scoprono che un dolore più profondo li lega. Per lei, nel giro di pochi mesi, ha perso sia la madre che la battaglia per la custodia del figlio di nove anni. Per lui, il dolore di essere cresciuto tra la Corea e la Germania, diviso tra due culture e due lingue.

Lezioni di greco è una tenera lettera d'amore al legame umano, un romanzo che risveglia i sensi, evocando vividamente l'essenza di ciò che significa essere vivi.

Traduzione di Deborah Smith e Emily Yae Won.

__________________.

Un altro splendido gioiello: tranquillo, acutamente sfaccettato e devastante” Kirkus.

La narrazione vivida e a tratti violenta di Han Kang risveglierà anche i palati letterari più stanchi” Independent.

Han Kang è una scrittrice come nessun'altra. In poche righe sembra attraversare la totalità dell'esperienza umana” Katie Kitamura.