Lezioni di greco

Recensioni dei lettori

Lezioni di greco di Han Kang è un'esplorazione poetica e ricca di sfumature del linguaggio, dell'identità e dei legami tra due personaggi che stanno vivendo delle lotte personali. Mentre la scrittura è lodata per la sua bellezza e ricchezza sensoriale, lo stile astratto e il ritmo lento del libro hanno portato a recensioni contrastanti riguardo alla sua accessibilità e coerenza complessiva.

⬤ Scrittura bella, poetica e filosofica che crea una vivida esperienza sensoriale.
⬤ Premessa unica, incentrata sulle barriere linguistiche e comunicative.
⬤ Esplorazione profonda di temi emotivi e psicologici, in particolare per quanto riguarda la perdita e la dislocazione.
⬤ Relazioni sviluppate tra i personaggi che evidenziano le lotte e l'amore nonostante le circostanze.
⬤ Consigliato a chi apprezza la narrativa letteraria e artistica.

⬤ La trama ha un ritmo lento e può sembrare disarticolata, causando confusione nel lettore.
⬤ Alcuni trovano la scrittura pretenziosa o eccessivamente astratta, priva di una trama chiara.
⬤ I pesanti riferimenti filosofici potrebbero sopraffare i lettori.
⬤ Lo sviluppo dei personaggi è talvolta ritenuto insufficiente o avulso dal contesto più ampio della storia.
⬤ Opinioni contrastanti sulla traduzione e sulle sue sfumature culturali.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Greek Lessons

Contenuto del libro:

Un romanzo potente sulla grazia salvifica del linguaggio e del legame umano, dalla celebre autrice de Il vegetariano, vincitore dell'International Booker Prize

Di tanto in tanto, il linguaggio si insinuava nel suo sonno come uno spiedo nella carne, svegliandola di soprassalto più volte per notte...

In un'aula di Seul, una giovane donna osserva il suo insegnante di greco alla lavagna. Cerca di parlare, ma ha perso la voce. L'insegnante si scopre attratto dalla donna silenziosa, perché giorno dopo giorno sta perdendo la vista.

Ben presto scoprono che un dolore più profondo li unisce. Per lei, nel giro di pochi mesi, ha perso sia la madre che la battaglia per la custodia del figlio di nove anni. Per lui, il dolore di essere cresciuto tra la Corea e la Germania, di essere diviso tra due culture e due lingue, e la paura di perdere la sua indipendenza.

Lezioni di greco racconta la storia di due persone comuni riunite in un momento di angoscia privata: la luce sbiadita di un uomo che perde la vista che incontra il silenzio di una donna che ha perso la lingua. Eppure sono proprio queste le cose che li attirano l'uno verso l'altra. Lentamente i due scoprono un profondo senso di unità: le loro voci si intersecano con sorprendente bellezza, mentre passano dall'oscurità alla luce, dal silenzio al respiro e all'espressione.

Lezioni di greco è la storia dell'improbabile legame tra questa coppia e una tenera lettera d'amore all'intimità e al legame umano: un romanzo che risveglia i sensi e che evoca vividamente l'essenza di ciò che significa essere vivi.