Lettere oceaniche

Titolo originale:

Ocean Letters

Contenuto del libro:

In questa terza raccolta di poesie, il poeta irlandese Joseph Woods torna ancora una volta al tema del viaggio, approfondendo e ampliando allo stesso tempo le preoccupazioni del suo lavoro precedente, mentre esplora anche il significato del ritorno e del ritorno a casa, dell'essere all'estero nel proprio luogo e del vedere il familiare da una nuova prospettiva.

I ricordi e le esperienze dell'infanzia vengono rinnovati e rinfrescati, il passato e il futuro riecheggiano l'uno nell'altro, dal bambino della poesia d'apertura “che mi immagina nella stiva aperta di una nave / mentre il codice Morse entra dalla cucina” alla poesia di chiusura in cui un vecchio su “un viottolo umido di siepi cariche di fucsia / sull'umida isola di Chilo” potrebbe essere “uscito di corsa / dal mio paese decenni fa”.