Lettere di transito: Riflessioni su esilio, identità, lingua e perdita

Recensioni dei lettori

Il libro “Lettere in transito” è una raccolta di saggi curata da André Aciman che esplora i temi dell'esilio, dell'identità, della lingua e della perdita attraverso le storie personali di vari scrittori. Fornisce ricche prospettive sulle esperienze degli espatriati e di coloro che vivono in transito. Sebbene sia stato lodato per la sua prosa splendidamente scritta e per la profondità emotiva dei suoi saggi, alcuni lettori hanno ritenuto che mancasse un'esplorazione completa delle questioni legate alla migrazione e delle conseguenze emotive.

⬤ Fornisce una descrizione toccante dell'esilio e dell'identità.
⬤ Saggi straordinari e ben scritti.
⬤ Offre prospettive diverse da parte di più autori.
⬤ Aiuta i lettori a comprendere le esperienze degli espatriati e di coloro che sono in transito.
⬤ Coinvolge i lettori con una prosa personale e riflessiva.

⬤ Presentazione limitata dei problemi di migrazione e delle conseguenze emotive.
⬤ Alcuni saggi possono risultare densi e difficili da leggere.
⬤ Non ha soddisfatto pienamente le aspettative di alcuni lettori nell'esplorare i temi della lingua e dell'identità.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Letters of Transit: Reflections on Exile, Identity, Language, and Loss

Contenuto del libro:

Riflessioni commoventi, profondamente introspettive e oneste ( Publishers Weekly ) sull'esilio e la memoria da parte di cinque autori premiati.

Tutti gli autori di Letters of Transit hanno scritto opere pluripremiate sull'esilio, la casa e la memoria, usando la parola scritta come strumento per rivisitare le loro vecchie case o crearne di nuove. Ora sono disponibili in brossura cinque nuovi saggi che offrono un'emozionante distillazione delle loro riflessioni più importanti su questi temi.

Andre Aciman ripercorre le sue migrazioni e confronta la propria transitorietà con lo sradicamento di molti moderni. Eva Hoffman esamina il ruolo cruciale della lingua e cosa succede quando si perde la prima. Edward Said difende le sue contrastanti fedeltà politiche e culturali.

La scrittrice Bharati Mukherjee esplora la propria lotta contro l'assimilazione. Infine, Charles Simic ricorda i suoi tentativi falliti di inserirsi in America.