Fuori dall'Egitto

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie “Out of Egypt” di Andre Aciman esplora le esperienze di una famiglia ebrea di Alessandria d'Egitto, dall'epoca precedente la Seconda Guerra Mondiale fino all'ascesa del nazionalismo e alla definitiva espulsione degli ebrei. La narrazione cattura la bellezza e la complessità delle loro vite, delle loro relazioni e della loro identità culturale, riflettendo anche sul contesto storico dell'epoca. I lettori apprezzano la scrittura evocativa di Aciman, ma hanno sentimenti contrastanti riguardo alla struttura e al focus del libro di memorie.

Il libro è scritto magnificamente, con descrizioni ricche ed evocative che catturano l'essenza di Alessandria e le esperienze familiari dell'autore. Fornisce una riflessione toccante sulla vita ebraica in una società multietnica, evidenziando le intersezioni culturali e il contesto storico. Molti lettori l'hanno trovato commovente, sentito e una prospettiva preziosa su un'epoca passata.

Alcuni lettori hanno trovato la struttura narrativa confusa e hanno ritenuto che fosse eccessivamente incentrata sulle dinamiche familiari piuttosto che fornire un quadro più chiaro della vita in Egitto. Le critiche includono passaggi sconclusionati, una mancanza di chiarezza sulle relazioni tra i personaggi e la percezione che il libro si trascini in alcuni punti. Alcuni recensori si sono sentiti delusi rispetto ad altre opere di Aciman o a libri simili che hanno letto.

(basato su 86 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Out of Egypt

Contenuto del libro:

Un ritratto ipnotico di un mondo ormai scomparso. La storia di Alessandria di Aciman è la storia della sua stessa famiglia, una famiglia ebrea con radici italiane e turche che ha legato il suo futuro all'Egitto e vi ha costruito la propria casa per tre generazioni, per poi trovarsi espulsa perentoriamente dal governo all'inizio degli anni Sessanta.

È la storia di un clan di sognatori e truffatori e del prezzo emotivo che pagheranno per l'esilio, la storia della maturità di un ragazzo e dei suoi ricordi della città che ha amato in gioventù. Scrivendo in una prosa lucida e lirica, Aciman fa un lavoro squisito nell'evocare i ritmi e i rituali quotidiani della vita della sua famiglia: le loro gite settimanali al cinema, le loro gite quotidiane in spiaggia, i loro battibecchi interni su tutto, dalla religione ai soldi alla pronuncia delle parole.

Ci sono scene meravigliosamente vivide, strane e meravigliose come quelle di Garcia Marquez, comiche e sorprendenti come quelle di Cechov”. Michiko Kakutani, New York Times.