Lettere dal 442°: La corrispondenza della seconda guerra mondiale di un medico nippo-americano

Recensioni dei lettori

Il libro offre una visione toccante della vita di Min Masuda, medico nippo-americano del 442° reggimento durante la Seconda guerra mondiale, attraverso le sue lettere alla moglie. Il libro cattura le difficoltà delle esperienze di guerra intrecciate con l'angoscia personale di far parte dei campi di internamento. La narrazione trasmette efficacemente le emozioni, le paure e la vita quotidiana dei soldati, concentrandosi in particolare sulla prospettiva unica di Masuda come patriota nippo-americano sullo sfondo della guerra e dell'internamento.

Il libro è apprezzato per la sua narrazione avvincente e per le potenti lettere che forniscono una prospettiva unica e personale sulla guerra. La capacità di Min Masuda di esprimere esperienze e sentimenti quotidiani aggiunge profondità, rendendo il libro un prezioso documento storico. L'editore fornisce un eccellente contesto storico e chiarezza, migliorando l'esperienza di lettura. I lettori hanno apprezzato l'esplorazione dei temi del patriottismo, del sacrificio e della resilienza.

Alcuni lettori avrebbero voluto un resoconto più dettagliato delle esperienze dirette di combattimento o del lavoro specifico svolto da Masuda durante la guerra, ritenendo che ciò avrebbe arricchito la narrazione. Sono state segnalate anche difficoltà di lettura a causa di pesanti segni nel testo.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Letters from the 442nd: The World War II Correspondence of a Japanese American Medic

Contenuto del libro:

Questa è la prima raccolta di lettere di un membro del leggendario 442° Combat Team, che prestò servizio in Italia e in Francia durante la Seconda Guerra Mondiale. Scritte alla moglie da un medico in servizio presso l'unità segregata nippo-americana, le lettere descrivono la vita quotidiana di un soldato.

Minoru Masuda è nato e cresciuto a Seattle. Nel 1939 conseguì un master in farmacologia e sposò Hana Koriyama. Due anni dopo i giapponesi colpirono Pearl Harbor e Min e Hana furono imprigionati insieme a migliaia di altri nippo-americani. Quando l'esercito reclutò nel campo di trasferimento, Masuda scelse di servire nel 442°. Nell'aprile del 1944 l'unità fu inviata oltreoceano. Combatterono in Italia e in Francia, dove liberarono Bruyeres e salvarono un "battaglione perduto" che era stato tagliato fuori dai tedeschi. Dopo la resa tedesca, il 3 maggio 1945, Masuda fu tra gli ultimi volontari a lasciare l'Europa; arrivò a casa la notte di Capodanno del 1945.

Le lettere di Masuda, vivaci e animate, ritraggono l'ambiente in cui viveva, le sue attività quotidiane e le persone che incontrava. Descrive le case coloniche italiane, gli uliveti e i viali di cipressi; scrive di aver imparato a suonare l'ukulele con le sue dita "grosse e goffe" e delle sessioni notturne di canti e tori che continuarono per tutta la guerra; racconta la situazione degli italiani che cercavano cibo tra i rifiuti del 442° e le marachelle dei bambini francesi che bersagliavano i medici con palle di neve.

Estratti dal registro medico giornaliero del 442° forniscono un contesto per le lettere, e Hana inserisce brevi ricordi delle sue esperienze. Le lettere sono accompagnate da istantanee, da un disegno realizzato sul campo e da tre mappe disegnate da Masuda.