Lettere da Filadelfia: la prima letteratura latina e l'élite transamericana

Titolo originale:

Letters from Filadelfia: Early Latino Literature and the Trans-American Elite

Contenuto del libro:

Per molti ispanoamericani all'inizio del XIX secolo, Filadelfia era Filadelfia, un simbolo del governo repubblicano delle Americhe e il più importante centro di stampa in lingua spagnola dei primi Stati Uniti.

In Lettere da Filadelfia, Rodrigo Lazo apre una finestra sulla scrittura in lingua spagnola prodotta da esuli, viaggiatori e immigrati ispanoamericani che si stabilirono e passarono per Filadelfia durante quest'epoca vivace, quando le tipografie della città offrivano un veicolo per le voci che sostenevano l'indipendenza all'ombra del colonialismo spagnolo. Il primo studio in volume sulle pubblicazioni di Filadelfia di intellettuali come Vicente Rocafuerte, Jos Mar a Heredia, Manuel Torres, Juan Germ n Roscio e Servando Teresa de Mier, Lettere da Filadelfia offre un approccio alla discussione del loro lavoro come parte della prima letteratura latina e del modo in cui si collega agli Stati Uniti e ad altre parti delle Americhe.

Il libro di Lazo è un importante contributo alla complessa storia della prima capitale degli Stati Uniti. Più che la base dello Stato-nazione americano, Philadelphia è andata ben oltre i confini della città e, come qui considerato, suggerisce nuovi modi di concettualizzare il significato di essere americani.