Lettere d'amore da Golok: una coppia tantrica nel Tibet moderno

Recensioni dei lettori

Il libro è uno studio accademico incentrato su due figure significative della storia del buddismo tibetano, che offre una ricerca approfondita e un'ampia analisi contestuale. Tuttavia, potrebbe non soddisfare le aspettative dei lettori che cercano un resoconto più narrativo.

Ricercata, ben presentata e scientifica. Fornisce un'analisi approfondita del contesto storico e sociale, della cultura e dello scopo delle biografie sacre.

La scrittura è molto prolissa e si legge come una lezione accademica, il che può sminuire la narrazione. La presentazione selezionata delle lettere e la mancanza di una narrazione diretta potrebbero non piacere a tutti i lettori.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Love Letters from Golok: A Tantric Couple in Modern Tibet

Contenuto del libro:

Lettere d'amore da Golok racconta il corteggiamento tra due maestri tantrici buddisti, Tāre Lhamo (1938-2002) e Namtrul Rinpoche (1944-2011), e la loro passione per il rinvigorimento del buddismo nel Tibet orientale durante l'era post-Mao. In cinquantasei lettere scambiate tra il 1978 e il 1980, Tāre Lhamo e Namtrul Rinpoche hanno immaginato un destino comune per "guarire i danni" fatti al buddismo durante gli anni che hanno preceduto e incluso la Rivoluzione culturale.

Holly Gayley recupera le dimensioni personali e profetiche del loro corteggiamento e della sua consumazione in una carriera religiosa ventennale che informa le questioni di genere e di agenzia nel buddismo, la conservazione culturale tra le comunità tibetane e le storie alternative per le minoranze in Cina. La corrispondenza tra Tare Lhamo e Namtrul Rinpoche è la prima raccolta di "lettere d'amore" a venire alla luce nella letteratura tibetana. Mescolando immagini tantriche con stili poetici e canzoni popolari, le loro lettere hanno un tono vernacolare fresco, paragonabile alle canzoni d'amore del Sesto Dalai Lama, ma con un sapore tibetano orientale.

Gayley legge queste lettere a fronte di scritti agiografici sulla coppia, integrati da ricerche sul campo, per illuminare strategie di rappresentazione che servono a narrare il trauma culturale in chiave redentiva, a differenza della letteratura cinese sulle cicatrici o delle testimonianze dei tibetani in esilio. Con particolare attenzione al ruolo di Tare Lhamo come eroina tantrica e alla sua fusione agiografica con Namtrul Rinpoche, Gayley mostra con vivacità come i maestri buddisti abbiano adattato i generi letterari tibetani per condividere intimità private e affrontare le preoccupazioni sociali contemporanee.