Letteratura delle crociate

Titolo originale:

Literature of the Crusades

Contenuto del libro:

Un approccio interdisciplinare alle fonti per la nostra conoscenza delle crociate.

L'interrelazione tra le cosiddette fonti “letterarie” e “storiche” delle crociate e la fluidità di queste categorizzazioni sono al centro dei saggi qui raccolti. Essi dimostrano ciò che lo studio dei testi letterari può fare per la nostra comprensione storica del movimento crociato, mettendo in discussione le precedenti ipotesi storiografiche su poesie e canzoni ben note e introducendo fonti manoscritte finora poco studiate che chiariscono una ricca cultura compositiva contemporanea sulla questione della crociata.

Il volume esamina un'ampia gamma di risposte testuali europee al movimento crociato medievale, dalle corti plantagenete e catalane all'Italia di Carlo d'Angiò, a Cipro e alla Terra Santa. Tra gli argomenti presi in considerazione figurano i legami tra poesia e storia nei testi latini della prima crociata; il contesto storico, codicologico e letterario della famosa canzone di prigionia di Riccardo Cuor di Leone; i riferimenti alla crociata nel trovatore Cerverí di Girona; la cultura letteraria che circonda le spedizioni di Carlo d'Angiò; l'uso della leggenda di Mélusine per rafforzare la rivendicazione di Cipro da parte dei Lusignani; e l'influenza dei criteri di selezione aristocratica nelle tradizioni manoscritte dei canti di crociata della Francia antica. Questi diversi approcci sono unificati nell'esame dei testi crociati come artefatti culturali pronti per essere confrontati al di là dei confini linguistici e tematici.