Leggere il Giocoliere di Notre Dame: Miracoli medievali e rifacimenti moderni

Titolo originale:

Reading the Juggler of Notre Dame: Medieval Miracles and Modern Remakings

Contenuto del libro:

In questa antologia divisa in due parti, Jan M. Ziolkowski riprende i temi emersi nei suoi precedenti The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. Qui si concentra in particolare sulle arti dello spettacolo.

La prima parte contestualizza Il bicchiere di Nostra Signora, un poema francese della fine degli anni Trenta del Novecento, confrontandolo con episodi della Bibbia e miracoli presenti in un'ampia varietà di fonti europee medievali. Mette in relazione questo materiale con gli analoghi e il folklore di tutte le epoche, tra cui le culture persiana, ebraica e ungherese. La seconda parte esamina la ricezione e l'impatto del poema con riferimento alla letteratura europea e americana moderna, comprese le opere del premio Nobel Anatole France, della professoressa-poeta Katharine Lee Bates, del filosofo-storico Henry Adams e del poeta W. H. Auden.

Questa innovativa raccolta di fonti introduce i lettori a molti testi non tradotti in precedenza e li invita a esplorare il viaggio di Our Lady's Tumbler attraverso entrambe le sponde dell'Atlantico.

Leggere il giocoliere di Notre Dame: miracoli medievali e rifacimenti moderni” sarà utile sia agli studiosi che agli studenti. Le brevi introduzioni e le numerose annotazioni fanno luce su credenze e pratiche insolite del passato, rendendo le letture accessibili a chiunque abbia un interesse per le arti e un'apertura verso il Medioevo.