Leggere Duncan Leggere: Robert Duncan e la poetica della derivazione

Titolo originale:

Reading Duncan Reading: Robert Duncan and the Poetics of Derivation

Contenuto del libro:

In Reading Duncan Reading, tredici studiosi e poeti esaminano, innanzitutto, cosa e come leggeva il poeta americano Robert Duncan e, di conseguenza, cosa e come scriveva. Harold Bloom ha scritto dell'ansia bruciante dell'influenza che provano gli scrittori alle prese con l'onere di essere originali, ma per Duncan la questione era completamente diversa.

Infatti, secondo Stephen Collis, "nessun altro poeta ha espresso così apertamente l'ammirazione e la gratitudine per i suoi predecessori". La prima parte enfatizza gli atti di lettura di Duncan, tracciando una varietà di derivazioni, tra cui la dimostrazione di Sarah Ehlers di come Milton abbia plasmato le prime aspirazioni poetiche di Duncan, lo svelamento da parte di Siobh n Scarry delle molte fonti (tra cui traduzioni e corrispondenza) che confluiscono in una singola poesia di Duncan e l'esplorazione da parte di Cl ment Oudart dell'uso da parte di Duncan di "parole straniere" per creare "una lingua di cui nessuno è originario". Nella seconda parte, il volume si rivolge all'esame di poeti che possono essere considerati in qualche modo derivati da Duncan, rivelando così a loro volta un altro angolo della poetica derivativa di Duncan.

J. P.

Craig ripercorre l'uso che Nathaniel MacKey fa dell'"aspirante sciamano" di Duncan, Catherine Martin vede l'influenza di Duncan nello "sviluppo di una poetica in cui i concetti gemelli di sconfinamento e di 'permesso' hanno un peso paragonabile" e Ross Hair esplora la "lettura per rubare" del poeta Ronald Johnson. Questi e altri saggi qui raccolti tracciano percorsi di affiliazione e affinità poetica e li propongono come possibilità provocatorie nell'inesauribile opera di Duncan.