Leggende del Susquehanna: Raccolte nella Pennsylvania centrale

Recensioni dei lettori

Il libro “Susquehanna Legends” è apprezzato per i suoi coinvolgenti racconti storici e popolari, anche se ci sono recensioni contrastanti riguardo alla formattazione e ad alcuni problemi di pagine mancanti in alcune copie.

Il libro contiene interessanti racconti storici e popolari, che lo rendono adatto alla narrazione di storie. Ha un gran numero di pagine piene di contenuti e l'editore, Forgotten Books, ha un sito web lodevole per accedere ai vari titoli.

Alcuni lettori hanno riscontrato problemi con le pagine mancanti, in particolare a partire da pagina 180. Inoltre, l'ingrandimento delle pagine è stato un problema. Inoltre, le immagini e il testo ingranditi potrebbero non essere all'altezza della qualità della pubblicazione originale, con lamentele per le immagini sfocate.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Susquehanna Legends: Collected in Central Pennsylvania

Contenuto del libro:

Le aspre colline della Pennsylvania sono state per secoli terreno fertile per leggende e racconti popolari; questa raccolta presenta molte delle più belle storie della regione.

Alcune di queste storie risalgono a un'epoca precedente all'arrivo dei coloni bianchi europei nella zona; ripetute e condivise da molte generazioni, le loro narrazioni utilizzano spesso la natura e i fenomeni naturali come ambientazione e trama: catene montuose, stagni e laghi, fitti boschi. L'apparizione di fantasmi o spiriti si fonde con la realtà della vita; vivere nel grembo della natura non era facile, sia per i nativi americani che per i coloni che dovevano affrontare le intemperie e i pericoli della natura selvaggia.

L'autore si presenta come un semplice compilatore di varie leggende che circolano in Pennsylvania da innumerevoli anni. Perseguendo l'accuratezza e l'onestà piuttosto che la convenzione letteraria, le storie sono trascritte il più fedelmente possibile alle versioni tramandate dalla tradizione orale. Scrivendo all'inizio del XX secolo, il parere personale di Henry Shoemaker è che i racconti sfidano le convenzioni; molti mancano delle tradizionali conclusioni felici e terminano con una nota cupa o spettrale. Tuttavia, il loro valore - sia come ricordo storico di una Pennsylvania ormai scomparsa da tempo, sia come letteratura popolare - è indubbio.