Le vite dei profeti

Recensioni dei lettori

Il libro è un'edizione concisa di un testo greco koinè molto facile, in particolare le Vite dei Profeti, che lo rende accessibile agli studenti di greco antico. La struttura è semplice, le note utili e la traduzione letterale, ma la brevità e l'impaginazione potrebbero essere migliorate.

⬤ Testo in greco greco greco di facile lettura
⬤ sintassi semplice con ripetizioni
⬤ traduzione letterale utile
⬤ note utili per la comprensione
⬤ conveniente per la breve lunghezza.

⬤ Il testo è molto breve
⬤ si desiderava una dimensione maggiore dei caratteri
⬤ la traduzione sul retro invece che nelle pagine successive potrebbe essere scomoda.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Lives of the Prophets

Contenuto del libro:

Le antiche tradizioni ebraiche qui pubblicate non sono state così conosciute come meriterebbero.

Eberhard Nestle nel suo Marginalien und Materialien, un'opera a cui si farà costante riferimento nelle pagine seguenti, ha parlato dell'abbandono di questa piccola raccolta di leggende per più di un secolo e mezzo; questo avveniva nel 1893. Il mezzo secolo trascorso da quella data ha visto un importantissimo progresso nello studio scientifico delle Vite, un guadagno che è in gran parte frutto del lavoro di Nestle stesso, ma che si concretizza soprattutto nell'ammirevole raccolta e presentazione del materiale esistente da parte di Theodor Schermann.

Tutto il duro lavoro preliminare a un'edizione del testo greco è stato così portato a termine.