Le poesie di T. S. Eliot, 1: Poesie raccolte e non raccolte

Recensioni dei lettori

Il libro è un'edizione completa e ben annotata delle poesie di T.S. Eliot, lodata per la sua qualità fisica, le sue annotazioni perspicaci e la sua profondità di studio. Sebbene sia considerata essenziale per gli studiosi e gli appassionati dell'opera di Eliot, alcuni recensori hanno evidenziato problemi legati all'organizzazione e alla chiarezza delle annotazioni.

Ottima qualità fisica, annotazioni estese e approfondite, approfondisce la comprensione della poesia, è prezioso per la ricerca, combina emendazioni accademiche con fatti interessanti, indispensabile per gli studiosi di Eliot.

Organizzazione confusa delle poesie nei vari volumi, mancanza di un'introduzione adeguata che giustifichi le scelte editoriali, navigazione complicata delle annotazioni, alcuni dettagli minori nelle note testuali che possono sopraffare i lettori.

(basato su 46 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Poems of T. S. Eliot, 1: Collected and Uncollected Poems

Contenuto del libro:

Un evento monumentale per gli studi su Eliot.

Vincitore del premio CHOICE Outstanding Academic Title of the Choice ACRL, Pegasus Award for Criticism of the Poetry Magazine.

Questa edizione critica delle Poesie di T. S. Eliot stabilisce un nuovo testo delle Poesie raccolte 1909-1962, correggendo omissioni ed errori accidentali che si sono insinuati nel corso del secolo dal sorprendente esordio di Eliot, "Il canto d'amore di J. Alfred Prufrock". Oltre ai capolavori, l'edizione contiene le poesie della giovinezza di Eliot, riscoperte solo decenni dopo, altre che circolavano privatamente durante la sua vita e le poesie d'amore degli ultimi anni, scritte per la moglie Valerie Eliot.

Christopher Ricks e Jim McCue hanno fornito un commento che illumina la vita immaginativa di ogni poesia. Facendo ricorso agli scritti critici di Eliot, nonché alle bozze, alle lettere e ad altri materiali originali, essi illustrano non solo l'ampiezza degli interessi di Eliot e la gamma dei suoi scritti, ma anche come l'autore di "Gerontion" sia arrivato a scrivere "Marcia trionfale" e poi i Quattro quartetti. Grazie alla famiglia e agli amici che riconobbero il genio di Eliot e conservarono i suoi scritti fin dalla più tenera età, la documentazione d'archivio è eccezionalmente completa e ci permette di seguire con dettagli unici i progressi di una mente che non ha mai smesso di esplorare.

Questo primo volume rispetta le decisioni di Eliot, aprendosi con i suoi Collected Poems 1909-1962 così come li aveva disposti e pubblicati, poco prima della sua morte avvenuta cinquant'anni fa. Seguono le poesie non raccolte, ma scritte per o adatte alla pubblicazione, e un nuovo testo di lettura delle bozze di The Waste Land. Il volume si conclude con il commento a tutte queste poesie.

Il secondo volume si apre con i due libri di versi di altro genere pubblicati da Eliot, Old Possum's Book of Practical Cats e la sua traduzione dell'Anabase di San Giovanni Perse. Anche in questo caso i versi sono diversi, informali, impropri o da uomo di club. Ognuna di queste sezioni ha un proprio commento. Infine, per quanto riguarda l'intera edizione, c'è una storia testuale che contiene non solo le varianti di tutte le stesure conosciute e delle numerose stampe, ma anche passaggi estesi che ammontano a centinaia di righe di versi avvincenti.

"Più cose sappiamo di Eliot, meglio è" - Ezra Pound.