Le opere raccolte di San Giovanni della Croce

Recensioni dei lettori

Le opere raccolte di San Giovanni della Croce sono molto apprezzate per la loro profondità spirituale, la bellezza poetica e le intuizioni trasformative, in particolare per quanto riguarda i concetti di distacco e intimità con Dio. I lettori apprezzano l'autorevole traduzione e la presentazione strutturata dei suoi scritti, che comprende opere e poesie essenziali. Sebbene il contenuto e i temi risuonino profondamente con molti, soprattutto con coloro che hanno familiarità con la mistica cristiana, alcuni lettori trovano che le traduzioni manchino di vivacità e che il libro possa essere opprimente a causa della sua densità.

⬤ Profonde intuizioni spirituali e indicazioni per perseguire una relazione più profonda con Dio.
⬤ Eccellente qualità della prosa e dell'impaginazione, con tutte le opere principali raccolte in un unico volume.
⬤ Profonda ispirazione e trasformazione, per aiutare i lettori a comprendere la sofferenza e la crescita spirituale.
⬤ Ricca poesia che migliora l'esperienza di lettura.
⬤ Consigliato ai ricercatori spirituali e agli studiosi seri.

⬤ Alcune traduzioni sono percepite come aride o eccessivamente accademiche, prive del senso poetico dei testi originali.
⬤ Il libro può essere impegnativo e travolgente nei suoi temi, soprattutto per i lettori occasionali.
⬤ Alcuni lettori esprimono frustrazione per le dimensioni fisiche e la stampa del libro, trovandolo difficile da maneggiare.
⬤ La versione Kindle presenta problemi di qualità nella resa delle immagini.

(basato su 130 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Collected Works of St. John of the Cross

Contenuto del libro:

Questa edizione riveduta di The Collected Works of St.

John of the Cross è stata realizzata in occasione del quarto centenario della morte di San Giovanni della Croce (15421591). Il risultato è una traduzione in inglese dei suoi scritti che conserva il significato autentico degli scritti del grande mistico, li presenta nel modo più chiaro possibile e, allo stesso tempo, fornisce al lettore le informazioni dottrinali e storiche che porteranno a una più profonda comprensione e apprezzamento degli insegnamenti del Dottore Mistico.