Le opere di Ubu: Include: Ubu Rex; Ubu Cornuto; Ubu Incatenato

Recensioni dei lettori

Il libro contiene una raccolta di opere della trilogia Ubu di Alfred Jarry, nota per le sue qualità assurde e surreali. Mentre alcuni lettori apprezzano la natura innovativa e satirica dell'opera, in particolare il suo significato storico nel teatro moderno, molti trovano che la traduzione manchi di umorismo e coerenza, con diverse lamentele sulla qualità della rilegatura.

⬤ Materiale di partenza unico e crudo che rappresenta il primo teatro assurdo.
⬤ Offre preziose intuizioni e critiche rilevanti per le questioni contemporanee.
⬤ Alcuni lettori lo trovano esilarante e un geniale pezzo di satira.
⬤ Contiene note informative sull'autore utili per lo studio.
⬤ L'unica edizione inglese disponibile di tutte e tre le opere di Ubu.

⬤ Difficile da leggere e più adatta alla rappresentazione che alla lettura.
⬤ Traduzione scadente che toglie l'umorismo e l'energia originali.
⬤ Diverse lamentele sulla pessima qualità della rilegatura, con pagine che si staccano.
⬤ Non è coinvolgente per tutti, alcuni trovano il contenuto incoerente o monotono.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Ubu Plays: Includes: Ubu Rex; Ubu Cuckolded; Ubu Enchained

Contenuto del libro:

Alfred Jarry è considerato uno dei fondatori dell'avanguardia teatrale moderna Dada, Surrealismo, Patafisica, Teatro della Crudeltà, Assurdo sono tutti debitori di Jarry.

(Encore) Questo volume contiene i suoi tre testi classici dell'Ubu: Ubu Roi, Ubu Cocu e Ubu Enchaine. Attraverso le lucide traduzioni di Connolly e Taylor, il lettore si rende conto che l'Ubu violento e ripugnante è l'oscura metafora di Jarry sull'uomo nell'era moderna.

Come disse lo stesso Ubu: "Non saremo riusciti a demolire tutto se non demoliremo anche le rovine. ".