Le Morte d'Arthur: Volume 1

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano una miscela di esperienze positive e negative con l'edizione Penguin di Le Morte d'Arthur di Sir Thomas Malory. Molti lettori hanno apprezzato la qualità dell'edizione e delle storie classiche, mentre alcuni hanno espresso insoddisfazione per specifiche scelte editoriali e per l'adeguatezza del linguaggio ai lettori moderni.

Il libro è considerato un'ottima edizione di un'opera classica, ben tradotta e che conserva l'essenza del testo originale. Molti lettori hanno trovato interessante il linguaggio e apprezzato la qualità dell'edizione stampata, e alcuni hanno notato che è un bel regalo. Il libro è consigliato agli appassionati di letteratura classica, in particolare a quelli interessati ai racconti epici.

Alcune recensioni hanno evidenziato problemi con le note a piè di pagina e le annotazioni, che sono poco amichevoli o mancano di finezza. Altri hanno trovato sconcertanti le scelte editoriali relative alla disposizione dei dialoghi, che sminuiscono lo stile originale della prosa di Malory. Alcuni hanno espresso disappunto per il contenuto del libro, descrivendolo come noioso o poco avvincente, e un recensore si è detto specificamente scontento di aver ricevuto la versione inglese invece dell'edizione francese che si aspettava.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

La versione di Sir Thomas Malory della leggenda arturiana, riccamente evocativa e avvincente.

Raccontando la nascita di Artù, la sua ascesa al trono dopo aver rivendicato Excalibur, il suo sfortunato matrimonio con Guenever, il tradimento di Morgana le Fay e le imprese dei Cavalieri della Tavola Rotonda, intreccia magicamente avventura, battaglia, amore e incanto. Le Morte D'Arthur guarda a un mondo medievale idealizzato ed è pieno di malinconico ed elegiaco rimpianto per un'epoca cavalleresca scomparsa. Edito e pubblicato da William Caxton nel 1485, il romanzo in prosa di Malory attinge a fonti in versi francesi e inglesi per dare un'unità epica al mito di Artù, e rimane la più magnifica rielaborazione della storia in lingua inglese.

Da oltre settant'anni, Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone. Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.