Le Metamorfosi di Ovidio, libri 6-10

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano l'eccezionale commento fornito in questa edizione delle Metamorfosi di Ovidio, soprattutto per gli studenti che imparano il latino. Mentre alcuni apprezzano la natura completa del commento, altri esprimono preoccupazione per le discrepanze nel testo e la mancanza di assistenza grammaticale.

Un commento eccezionale che annota ogni riga, fornendo un ampio supporto agli studenti alle prime armi con la poesia latina. Il commento è apprezzato per la sua profondità e per l'aiuto nella comprensione di sezioni grammaticali difficili. I racconti delle Metamorfosi sono piacevoli e ben selezionati.

Ci sono discrepanze nel testo che possono causare problemi se usato da solo; si consiglia di fare un confronto con altre edizioni. Alcuni recensori hanno ritenuto che il commento non fornisca sufficiente aiuto per la grammatica e la sintassi, rendendolo meno adatto agli studenti che necessitano di assistenza per la traduzione.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ovid's Metamorphoses Books 6-10

Contenuto del libro:

Ovidio è un poeta da godere, dichiara William S. Anderson nella sua introduzione a questo libro di testo.

E l'abile introduzione e l'illuminante commento testuale di Anderson ne renderanno effettivamente piacevole l'uso. In questi libri Ovidio inizia a lasciare il conflitto tra gli uomini e gli dei per concentrarsi sulle relazioni tra gli esseri umani. I soggetti delle storie includono Aracne e Niobe.

Tereo, Procne e Filomela. Medea e Giasone. Orfeo ed Euridice e molti altri, familiari e non.

Per gli studenti di latino - e anche per gli insegnanti - si tratta di un'esperienza interessante. Nella sua introduzione il curatore parla della carriera di Ovidio, della reputazione delle Metamorfosi al tempo di Ovidio e dopo, e dei vari manoscritti esistenti o di cui si conosce l'esistenza. Descrive il piano generale del poema, il suo tema principale e il problema del suo tono.

Vengono prese in considerazione anche questioni tecniche, come lo stile e il metro. Nelle note il curatore riassume la storia raccontata prima di procedere ai commenti testuali riga per riga.