Le fiabe popolari e fiabesche complete dei fratelli Grimm (Wisehouse Classics - Edizione completa e autorevole)

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta completa delle Fiabe dei Grimm, composta da 212 storie, molte delle quali sono meno conosciute o hanno temi più oscuri rispetto agli adattamenti ampiamente riconosciuti. Sebbene la prosa autentica fornisca una comprensione più profonda di queste storie classiche, può presentare delle difficoltà per i lettori non abituati a stili linguistici più antichi.

⬤ Ampia raccolta di 212 racconti originali, comprese le storie meno conosciute.
⬤ Traduzioni autentiche che rimangono fedeli ai contenuti originali, non modificati.
⬤ Valore nostalgico per gli adulti e piacevole per i bambini, adatto alle storie della buonanotte.
⬤ Ben impaginato e presentato come un libro cartonato con una coloratissima copertina.

⬤ Alcune storie contengono temi ed elementi oscuri non adatti a un pubblico molto giovane.
⬤ La traduzione può utilizzare un linguaggio arcaico, che può risultare difficile per alcuni lettori.
⬤ Raccolta incompleta: alcuni lettori hanno notato la mancanza di storie che si aspettavano.

(basato su 122 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Complete Folk & Fairy Tales of the Brothers Grimm (Wisehouse Classics - The Complete and Authoritative Edition)

Contenuto del libro:

Questa è l'edizione completa e autorevole delle fiabe popolari e delle fiabe dei fratelli Grimm, con 212 racconti, compresa la fiaba dei Bambini affamati (che fu eliminata dopo l'edizione del 1819). La raccolta di fiabe tedesche pubblicata per la prima volta nel 1812 dai fratelli Grimm, Jacob e Wilhelm, è comunemente nota come "Fiabe".

La raccolta è comunemente nota in inglese come Grimm's Fairy Tales. L'opera dei fratelli Grimm influenzò altri collezionisti, ispirandoli a collezionare fiabe e portandoli a credere, in uno spirito di nazionalismo romantico, che le fiabe di un paese fossero particolarmente rappresentative di esso, trascurando l'influenza interculturale. Tra gli influenzati vi furono il russo Alexander Afanasyev, i norvegesi Peter Christen Asbjornsen e Jorgen Moe, l'inglese Joseph Jacobs e Jeremiah Curtin, un americano che raccoglieva fiabe irlandesi.

La reazione alle loro raccolte non fu sempre positiva. Joseph Jacobs fu in parte ispirato dalla sua lamentela per il fatto che i bambini inglesi non leggevano fiabe inglesi; secondo le sue stesse parole, "ciò che Perrault iniziò, i Grimm lo completarono".