Le fiabe di Perrault

Recensioni dei lettori

Questa raccolta di fiabe di Charles Perrault presenta versioni originali e senza filtri di storie classiche come Cenerentola e Cappuccetto Rosso, corredate dalle splendide illustrazioni di Gustave Dore. I lettori apprezzano il contesto storico e le lezioni morali delle fiabe, ma alcuni trovano il contenuto troppo intenso per i bambini piccoli. La qualità della pubblicazione varia: alcuni hanno ricevuto copie danneggiate, mentre le illustrazioni sono in bianco e nero.

⬤ Ricco contesto storico che fornisce approfondimenti sulla vita del XVII secolo.
⬤ I racconti originali sono più cupi e intriganti rispetto alle versioni asettiche.
⬤ Splendide illustrazioni di Gustave Dore, che migliorano l'esperienza di lettura.
⬤ Educa i lettori sulle origini delle fiabe classiche.
⬤ Si rivolge ai bambini più grandi e agli adulti in cerca di storie autentiche.

⬤ Il contenuto potrebbe essere troppo oscuro o intenso per i bambini più piccoli.
⬤ Alcuni lettori hanno ricevuto copie danneggiate, in particolare prive di sovracopertina.
⬤ Alcuni hanno trovato il testo banale o non abbastanza diverso dalle versioni già conosciute.
⬤ Le illustrazioni sono solo in bianco e nero, il che potrebbe non soddisfare le aspettative di tutti.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Perrault's Fairy Tales

Contenuto del libro:

Ecco le otto storie originali tratte dal volume del 1697 Contes de temps passe del grande Charles Perrault (1628-1703) in una traduzione che conserva la semplicità affascinante e non sentimentale che ha fatto guadagnare a Perrault un posto fisso nella letteratura francese. Queste sono state tra le prime versioni di alcune delle fiabe più conosciute (Cenerentola, La bella addormentata, Cappuccetto Rosso, Il Gatto con gli stivali e Pollicino) e sono tuttora tra le poche rielaborazioni classiche di queste storie perenni.

Oltre alle cinque fiabe sopra citate, Perrault ne racconta altre tre che faranno sicuramente la gioia di qualsiasi bambino o adulto: - Le fate, una storia breve e molto semplice di due sorelle, una dolce e una dispettosa; - Ricky del ciuffo, una storia molto insolita di un principe brillante ma brutto e di una principessa bella ma stupida; e - Barba blu, una storia di suspense forse più famosa come thriller classico che come fiaba. L'arguta morale in versi che Perrault aveva incluso nell'edizione originale (spesso omessa nelle ristampe successive) è qui mantenuta in traduzione in versi.

Questa edizione comprende anche 34 straordinarie incisioni a piena pagina di Gustave Dore che mostrano chiaramente perché questo artista è diventato il più importante illustratore del suo tempo. Queste illustrazioni sono state a lungo considerate l'accompagnamento ideale delle fiabe di Perrault. In molti casi hanno creato l'immagine pittorica che associamo alle storie.

Insieme alle raccolte di Andersen, Lang e dei fratelli Grimm, questo volume è tra i grandi libri di fiabe europei. Queste storie sono state apprezzate da generazioni di bambini in molti paesi e sono qui, con le magnifiche illustrazioni di Dore, in attesa di essere godute di nuovo.