Le favole di La Fontaine

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una raccolta di favole francesi di Jean de La Fontaine, adatte sia ai bambini che agli adulti. Mentre le favole e la morale sono apprezzate, ci sono sentimenti contrastanti sulle illustrazioni e sulla qualità delle traduzioni in inglese. Alcuni recensori hanno trovato le illustrazioni belle e coinvolgenti, mentre altri le hanno criticate come inappropriate o mal fatte. La combinazione di testo francese e inglese è stata notata positivamente da molti.

⬤ Consegna veloce
⬤ storie adorabili con una grande morale
⬤ illustrazioni accattivanti
⬤ formato bilingue interessante per gli studenti di lingue
⬤ buon valore educativo per i bambini.

⬤ Alcune illustrazioni sono considerate poco attraenti o inappropriate per i bambini
⬤ le traduzioni in inglese sono scarse, in particolare per le favole in rima
⬤ affermazioni fuorvianti sull'inclusione dei testi originali francesi
⬤ alcuni lettori si aspettavano favole più classiche.

(basato su 46 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Fables of La Fontaine

Contenuto del libro:

Il poeta francese più letto del 1600, Jean de La Fontaine ha raggiunto una popolarità duratura con le sue storie in rima di volpi furbe, formiche industriose, lupi famelici e altre creature.

Attingendo ai racconti degli antichi narratori greci, romani e indiani, La Fontaine creò un nuovo ambiente letterario per La cicala e la formica, Il corvo e la volpe, Il topo di città e il topo di campagna e altre favole. Pubblicata originariamente nel 1927, questa splendida raccolta delle fantasie di La Fontaine delizierà i cultori dell'arte moderna e dell'illustrazione libraria e i lettori di tutte le età.

Le incantevoli illustrazioni a colori abbelliscono ogni pagina e le versioni originali in francese degli arguti versi di La Fontaine sono accompagnate da nuove traduzioni in inglese.