Le Elder Edda di Saemund Sigfusson: leggende, poesie e canzoni nordiche - tradotte dall'originale norreno antico in inglese

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 8 voti.

Titolo originale:

The Elder Eddas of Saemund Sigfusson: Nordic Legends, Poetry and Songs - Translated from the Original Old Norse Into English

Contenuto del libro:

Le eccellenti traduzioni di Benjamin Thorpe delle antiche leggende nordiche - le Elder Edda - sono una superba introduzione al folklore norreno e al suo pantheon di dei.

Questa raccolta è composta da poesie tratte dalle Eddas e inizia con una narrazione storica della paternità di questi versi. Secondo gli studiosi, le Eddas più antiche sono state scritte da S mund, un uomo benestante di famiglia nordica, nell'11° secolo d.C.. Le Eddas più giovani furono scritte da Snorre Sturleson circa un secolo dopo. Entrambe comprendono il folklore e le divinità nordiche; all'epoca, la cristianizzazione della Scandinavia non era ancora avvenuta e quindi molti cittadini conservavano la fede negli antichi dei del pantheon norreno: Odino, Thor e Loki, per citare alcuni esempi.

La trattazione di Thorpe del folklore scandinavo è tradotta dall'originale norreno antico e include gran parte delle famose poesie e storie. A partire dal Voluspa, che narra degli esploratori Vala e dei loro viaggi tra le corporazioni della società nordica, ci immergiamo negli antichi costumi e nelle consuetudini sociali che sono alla base del folklore nordico. Nel complesso, le Edda offrono ai lettori una finestra perspicace sulla società e sulla narrazione nordica come era quasi mille anni fa.