Le donne di Algeri nel loro appartamento

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni ne hanno lodato la qualità e la scrittura, mentre altri hanno espresso disappunto per il contenuto.

Qualità migliore di quanto pubblicizzato, consegnato tempestivamente, in ottime condizioni, scrittura straordinaria.

Non tutti hanno apprezzato il libro, alcuni lo hanno trovato carente.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Women of Algiers in Their Apartment

Contenuto del libro:

L'edizione in tela di Women of Algiers in Their Apartment di Assia Djebar, la sua prima opera pubblicata in inglese, è stata nominata dall'American Literary Translators Association come ALTA Outstanding Translation of the Year.

Ora disponibile in brossura, questa raccolta di tre racconti lunghi, tre racconti brevi e una postfazione teorica di una delle più importanti scrittrici nordafricane descrive la situazione delle donne algerine di città che si sono liberate dalle catene del colonialismo solo per affrontare un regime postcoloniale che le nega e le sottomette anche quando celebra la liberazione degli uomini. Denunciato in Algeria per la sua critica politica, il libro di Djebar ha rapidamente esaurito la sua prima tiratura di 15.000 copie in Francia ed è stato molto apprezzato in Italia.

Le sue storie, stilisticamente innovative e liriche, affrontano la clausura delle donne, le implicazioni della reticenza, il legame del linguaggio con l'oppressione e l'impatto della guerra sia sulle donne che sugli uomini. La postfazione di Clarisse Zimra include un'illuminante intervista a Djebar.