Le collazioni

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

The Collations

Contenuto del libro:

Le Ventiquattro Conferenze o Collezioni di San Giovanni Cassiano, scritte all'inizio del V secolo, ebbero un enorme impatto in Occidente sulla spiritualità dei monaci e degli altri religiosi. Un classico della spiritualità, erano una lettura obbligatoria per i monaci di San Benedetto, la lettura spirituale preferita di San Domenico alla fine del XII secolo e furono apprezzate da San Filippo Neri nel XVI secolo.

Le Collazioni furono paragonate dallo stesso San Giovanni Cassiano ai ventiquattro anziani dell'Apocalisse, che depongono le loro corone davanti all'Agnello. Qualsiasi gloria abbiano, la attribuiscono al Verbo di Dio fatto carne, che parla attraverso di loro, come parla attraverso Cassiano, il loro redattore, e anzi, se Dio vuole, attraverso il loro traduttore Cassiano e il suo compagno Germano intervistano alcuni anziani monaci ed eremiti, chiedendo loro delle difficoltà nella preghiera e nella vita cristiana, e ricevono risposte che mostrano un sorprendente grado di comprensione psicologica della natura umana.

Sebbene queste interviste siano state scritte inizialmente per i monaci, vi sono molte cose che possono essere applicate alla vita spirituale di tutti i cristiani. Questa nuova traduzione, realizzata da un padre dell'Oratorio di Oxford, fa rivivere Cassiano al ventunesimo secolo.