Le chiavi maggiori e minori del re Salomone

Recensioni dei lettori

Il libro è una nota traduzione della “Chiave minore di Salomone” di Aleister Crowley, che si rivolge a chi è interessato agli studi sull'occulto. Sebbene molti recensori ne abbiano lodato il contenuto e la potenza, alcuni hanno riscontrato problemi di leggibilità, di ripetizione e di condizioni al momento dell'arrivo. È una risorsa utile per i praticanti seri, ma potrebbe non essere adatta a tutti i lettori.

⬤ Libro in brossura di buona qualità
⬤ ottima aggiunta a una biblioteca dell'occulto
⬤ contenuto potente
⬤ contiene informazioni preziose
⬤ bella copertina
⬤ fornisce una raccolta completa di materiali correlati.

⬤ Linguaggio un po' difficile
⬤ asciutto e difficile da leggere
⬤ errori ortografici significativi
⬤ contenuto ripetitivo
⬤ consegnato in cattive condizioni
⬤ non adatto a tutti.

(basato su 33 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Greater and Lesser Keys of Solomon the King

Contenuto del libro:

Questo volume in brossura contiene sia La Chiave di Salomone Re (The Greater Key) sia La Chiave di Salomone Minore, con tutte le illustrazioni, i diagrammi e le annotazioni originali che aiutano il lettore nella comprensione della Chiave di Salomone.

La Chiave di Salomone è stata originariamente ricercata e tradotta da S. L. MacGregor Mathers da antichi manoscritti conservati nei musei britannici. Mathers ha incluso l'Ordine dei Pentacoli di Salomone, l'Antico Frammento della Chiave di Salomone, l'Invocazione Qabalistica di Salomone e 15 tavole piene di figure, sigilli e grafici, oltre al testo originale che fornisce istruzioni dettagliate per incantesimi e invocazioni.

L'opera è tradizionalmente divisa in due libri che descrivono la Chiave di Re Salomone. Il Libro Primo spiega il funzionamento di evocazioni, maledizioni, incantesimi e altre opere magiche. Il Libro Secondo istruisce il praticante sull'abbigliamento adeguato, sui rituali di purificazione e su altri mezzi per ottenere gli obiettivi della Goetia. Tra questi due libri si trova l'elenco delle tavole che contengono numerose illustrazioni e sigilli segreti di Salomone, tra cui il Sigillo Mistico di Salomone, i Pentacoli di Salomone e l'Alfabeto Mistico, che impartiscono i meccanismi e i requisiti per l'invocazione di spiriti e demoni.

La Chiave minore di Salomone, o Clavicula Salomonis Regis, o Lemegeton, è una raccolta di materiali e scritti provenienti da fonti antiche che costituiscono un libro di testo di magia o "grimorio". Porzioni di questo libro possono essere fatte risalire alla metà del XVI-XVII secolo, quando ricercatori dell'occulto come Cornelius Agrippa e Johannes Trithemisus assemblarono ciò che avevano scoperto durante le loro indagini sulle loro grandi opere.

Come grimorio moderno, la Piccola Chiave di Salomone ha visto diverse edizioni, con vari autori ed editori che si sono presi la libertà di modificare e tradurre gli antichi scritti e il materiale di partenza. Nel 1898, Arthur Edward Waite pubblicò il suo The Book of Black Magic and of Pacts, che conteneva ampie porzioni del Lemegeton. A lui seguirono Mathers e Crowley nel 1904, che pubblicarono The Goetia: The Lesser Key of Solomon. Da allora, molti altri hanno assemblato la propria versione di questo antico materiale, ed è importante rendersi conto che sono i contenuti, piuttosto che il libro stesso, a costituire la Chiave Minore. Tradizionalmente, il materiale di partenza è diviso in cinque libri: Ars Goetia, Ars Theurgia Goetia, Ars Paulina, Ars Almadel e Ars Notoria. Mathers e Crowley indicano che la loro edizione è una traduzione del primo.

Nella prefazione a questa edizione, si spiega che un "Capo Segreto" dell'Ordine Rosacroce ha diretto il completamento del libro. L'editore originale era un certo G. H. Fra. D. D. C. F. che aveva tradotto testi antichi dal francese, dall'ebraico e dal latino, ma non poté completare il suo lavoro a causa degli assalti marziali dei Quattro Grandi Principi. A Crowley fu quindi chiesto di intervenire e di portare a termine ciò che l'autore precedente aveva iniziato. Tradizionalmente, S. L. MacGregor Mathers è accreditato come traduttore di questa edizione, mentre a Crowley viene attribuito il titolo di curatore.

Gli studiosi ritengono che questi libri di Salomone e le loro numerose iterazioni derivino dalle antiche pratiche della Cabala ebraica e dell'Alchimia araba. In seguito, si pensa che si siano aggiunte influenze greche e romane finché, alla fine, l'opera fu usata e plasmata dai maghi dell'alto Rinascimento. Questo libro, così come altri libri di Re Salomone, come il Trattato Magico di Re Salomone e il Testamento di Salomone, sono stati riportati ai tempi moderni grazie al lavoro di operatori dell'occulto come S. L. MacGregor Mathers, Aleister Crowley e altri intorno alla fine del secolo scorso.