Le bugie che ho sentito o detto

Titolo originale:

Lies I've Heard or Told

Contenuto del libro:

Lies I've Heard or Told" è la quattordicesima raccolta di poesie pubblicata da Michael Poage, nato in Virginia ma che ha vissuto e viaggiato in tutti gli Stati Uniti, in Europa, in Medio Oriente, in Egitto e in Messico. Nel 1973 ha conseguito un MFA in scrittura creativa e letteratura presso l'Università del Montana, studiando con Madeline DeFrees e Richard Hugo. Nel 2017-18 è stato poeta in residenza presso l'Università Dzemal Bijedic di Mostar, in Bosnia-Erzegovina. Durante l'anno accademico 2021-22 ha insegnato letteratura inglese e usi virtuali presso la Walailak University, in Thailandia. Vive a Wichita, in Kansas, con la moglie, la studiosa, docente e attivista Gretchen Eick.

LIES I'VE HEARD OR TOLD è all'esterno un piccolo libro, ma all'interno si estende dal Kansas alla Scozia alla Bosnia e viceversa. Poage è un acuto osservatore e uno scrittore insolitamente cosmopolita: è il saggio per il quale l'intero universo è la sua città natale. Le sue poesie sono sfumate e precise, a volte divertenti, a volte strazianti, ma sempre vere. Suggerisco di acquistare due copie di questo libro perché sicuramente direte a qualcun altro che deve leggerlo e poi gli metterete in mano la vostra copia.

- George Franklin.

"La quattordicesima raccolta di poesie di Michael Poage, LIES I'VE HEARD OR TOLD, è un'esperienza sorprendente. È un'opera compatta con elementi specifici che spiccano e che toccano una vasta gamma di argomenti. Poage ha trascorso un anno in Bosnia-Erzegovina, come poeta in residenza presso l'Università Dzemal Bijedic di Mostar. Per questo motivo, il suo libro è in parte colorato dai colori vivaci del Mediterraneo. Le sue poesie hanno anche alcune sfumature scure. Per questo motivo, uno dei brani più suggestivi del libro è sicuramente "PansionStari Grad", in cui si rivolge a una donna illuminata, un'immagine che potrebbe essere descritta come una rievocazione lirica di "Morning Sun" di Edward Hopper (1965). Le sue poesie possono essere espressivamente e umoristicamente politiche, così come riflessioni sui rapporti familiari. Non c'è nulla di superficiale qui e, soprattutto con le poesie sperimentali, invita l'immaginazione del lettore ai suoi vari livelli di esplorazione poetica".

-- Mirko Bozic (Mostar, 1982) è poeta, romanziere e critico letterario.