Lavoro domestico

Recensioni dei lettori

Nel complesso, “Domestic Work” di Natasha Trethewey è ben accolto da molti lettori per le sue immagini vivide e la sua profondità emotiva, che catturano l'essenza della vita del Sud e le esperienze delle donne afroamericane. Tuttavia, alcuni lettori lo trovano carente rispetto ad altre opere del genere poetico.

⬤ Immagini superbe e ritratti evocativi creati attraverso le parole.
⬤ Riflessioni toccanti sulla vita del Sud e sulla storia personale.
⬤ Una voce unica che risuona sia con i non poeti che con gli appassionati di poesia.
⬤ Una sintassi semplice ma potente che trasmette efficacemente i temi della domesticità e dell'emozione.
⬤ Molti lo hanno trovato commovente e lo hanno consigliato ad altri.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il libro con annotazioni che distraggono.
⬤ Una minoranza ha ritenuto che le poesie non fossero avvincenti e le ha paragonate negativamente a quelle di altri poeti.
⬤ Un recensore ha definito lo stile interpretativo dell'autore eccessivamente drammatico, con un impatto negativo sull'esperienza di lettura.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Domestic Work

Contenuto del libro:

Natasha Trethewey, originaria del Mississippi, autrice di "Bellocq's Ophelia" e "Domestic Work", ha ricevuto il Grolier Poetry Prize e il Pushcart Prize. Le sue opere sono state incluse in "The Best American Poetry 2000". Attualmente vive a Decatur, in Georgia, ed è professore assistente di scrittura creativa alla Emory University.

Vincitrice del Cave Canem Poetry Prize 1999.

Vincitore del Lillian Smith Book Award 2001.

Vincitore del Mississippi Institute of Arts and Letters Award 2001.

In questa celebre raccolta di poesie d'esordio, Natasha Trethewey traccia commoventi ritratti domestici di famiglie, del passato e del presente, colte nell'atto di guadagnarsi da vivere e di gestire il proprio nucleo familiare. Piccoli momenti presi da una giornata piena di lavoro - e qui resi in versi aggraziati e leggibili - rivelano l'altrettanto duro lavoro emotivo della memoria e dell'oblio, la straordinaria difficoltà di provare a vivere con o senza qualcuno.

"Il primo libro di Trethewey, che crea un'immagine degli afroamericani al lavoro, è accuratamente reso da vecchie foto, storia e memoria con un occhio amorevole e riflessivo. Il suo lavoro fa crescere la coscienza con le verità insite in semplici combinazioni di parole... e la cura nell'ordinare i pezzi porta il lettore da una poesia all'altra in un ordine grazioso" - "Christian Science Monitor".

"Il libro di Trethewey mette nella giusta prospettiva il lavoro delle donne e, in particolare, delle donne nere, il duro sottofondo senza pretese della nostra sopravvivenza. Per tutto il suo meticoloso controllo e la sua sottile percezione, questo è un libro rivoluzionario che arriva fino ai luoghi più profondi dell'anima" --Toi Derricotte.

"Il primo volume di poesie di Trethewey, "Domestic Work", segna l'aggiunta di una nuova voce preziosa alla variegata cacofonia della poesia americana contemporanea" - "Oxford American".

"Con una voce sicura, varia e diretta, "Domestic Work" di Trethewey fa ciò che un primo libro dovrebbe fare, e anche di più".

"Domestic Work" di Trethewey ritrae un paesaggio psicologico sorprendente. I suoi specchi fanno oscillare luci e ombre su ritratti nitidi di persone in un mondo tra i mondi. Eppure, i loro rituali e le loro ossessioni li rendono simili a noi. Apparentemente dirette e semplici, intessute di ciò che osa sembrare quotidiano, queste struggenti narrazioni sono ingannevoli in quanto gettano una colata di emozioni e il lettore viene condotto in un luogo come nessun altro."--Yusef Komunyakaa.

"Il primo libro di Trethewey usa dettagli semplici per creare l'immagine di un popolo e delle cose che danno forma al suo mondo. Il mondo è accessibile, ma di per sé non è semplice. È bello."--"Mid-American Review".

"La bella prima raccolta di Trethewey funziona come un documentario quasi sociale... Trethewey si assume il difficile compito di preservare, e a volte di speculare, sulle persone e sulle condizioni della classe operaia, per lo più del Sud e per lo più nera".

"Il linguaggio semplice e la semplicità di superficie di queste poesie sono ingannevoli. Le loro intuizioni sulla storia e sull'esperienza dei neri d'America contengono un messaggio profondo per tutti noi... Si tratta di un debutto degno di nota di un giovane poeta notevole" - "Kirkus Reviews".

"Selezionato dall'ex poeta laureato Rita Dove per il Cave Canem Poetry Prize del 1999, questo esordio è una raccolta meravigliosamente sicura che esplora il patrimonio afroamericano, i diritti civili, il lavoro delle donne e il lavoro sensuale dello spirito. Queste poesie squisite sono piene di individui che vivono, soffrono, fanno jazz, amano, festeggiano, cantano e, naturalmente, lavorano con dignità."--Herman Fong, The Odyssey Bookshop (South Hadley, MA)