Guardia nativa

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro di Natasha Trethewey “Native Guard” rivelano un'accoglienza contrastante: molti ne lodano la profondità emotiva, il contesto storico e il bel linguaggio, mentre alcuni lettori trovano che manchi di profondità e coerenza nella qualità.

Il libro è stato lodato per il suo lavoro straordinario e la sua profondità emotiva, con molti recensori che hanno apprezzato le immagini e i collegamenti storici, in particolare per quanto riguarda le ingiustizie affrontate dalla Guardia nativa della Louisiana. Anche la padronanza del linguaggio e delle tecniche poetiche di Trethewey è stata sottolineata come eccezionale e i lettori hanno notato la sua capacità di evocare emozioni potenti.

Alcuni lettori hanno ritenuto che il libro mancasse di profondità e di approfondimenti, descrivendolo come ben fatto ma non particolarmente speciale o innovativo. Ci sono commenti su alcune poesie che sembrano cliché o ripetitive per quanto riguarda i temi dell'identità razziale. Inoltre, alcuni recensori hanno parlato di incoerenze nella qualità delle poesie e hanno espresso disappunto per la brevità della raccolta.

(basato su 80 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Native Guard

Contenuto del libro:

Vincitore del Premio Pulitzer 2007 per la poesia.

Ex Poet Laureate degli Stati Uniti, Natasha Trethewey Native Guard è un volume profondamente personale che riunisce due eredità del profondo Sud.

Attraverso versi elegiaci che onorano sua madre e raccontano la sua infanzia travagliata, Natasha Trethewey si confronta con l'eredità razziale della sua terra d'origine, il Profondo Sud, dove uno dei primi reggimenti neri, le Guardie Native della Louisiana, fu chiamato in servizio durante la Guerra Civile.

Il titolo della raccolta si riferisce al reggimento nero il cui ruolo nella Guerra Civile è stato ampiamente trascurato dalla storia. Da bambina a Gulfport, nel Mississippi, negli anni Sessanta, Trethewey poteva guardare dall'altra parte dell'acqua il forte di Ship Island, dove un tempo i prigionieri confederati erano custoditi da soldati neri al servizio della causa dell'Unione.

L'eredità razziale del Sud ha toccato la vita di Trethewey anche a un livello molto più immediato. Molte delle poesie contenute in Native Guard rendono un affettuoso omaggio a sua madre, il cui matrimonio con un uomo bianco era illegale nel suo Mississippi negli anni Sessanta. Anni dopo la tragica morte della madre, Trethewey ne rivendica la memoria, così come rivendica le voci dei soldati neri il cui servizio è stato quasi dimenticato.

La raccolta di Trethewey, risonante e affascinante, è un'ossessionante conversazione tra esperienza personale e storia nazionale.