Lasciato fuori sotto la pioggia - Poesie

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 7 voti.

Titolo originale:

Left Out In The Rain - Poems

Contenuto del libro:

La lettura è qualcosa di simile all'archeologia, al setaccio degli strati che si sono accumulati nel corso degli anni per trovare la fonte di una voce familiare... Left Out in the Rain ci mostra le orme nell'erba bagnata del prato". -- Los Angeles Times.

"Un affascinante studio di caso e un'autobiografia in versi di un uomo che molto tempo fa si è affermato come uno dei migliori poeti americani". -- Boston Herald

Quando Gary Snyder aveva vent'anni e lavorava come guardaboschi e taglialegna, uno dei vecchi taglialegna gli disse: "Se devi lavorare in questi boschi, non volere nulla che non possa essere lasciato fuori sotto la pioggia".

Prendendo in prestito questa frase, Left Out in the Rain ripercorre i viaggi del poeta dal 1947 al 1985. Dalle montagne e dalle coste del Pacifico nordoccidentale alle strade cittadine di San Francisco, New York e Kyoto, le riflessioni di Snyder riguardano tanto l'esperienza umana quanto l'ambiente che la racchiude.

Sensuali, sardoniche, meditative, epigrammatiche, formaliste: qualunque sia l'argomento, il tono o la struttura, queste poesie portano tutte l'impronta indelebile di un maestro. Una villanella per il folklore finlandese, riff sulle poesie neo-formaliste di tendenza negli anni Cinquanta, una sestina sui dilemmi filosofici dell'antropologia e della linguistica, una trasformazione del saggio taoista del III secolo a.C. "Discorso sulle spade" in una satira sulle amministrazioni e sui governi bellicosi contemporanei: gli esperimenti di questa raccolta collocano Snyder tra i più diversi poeti contemporanei.

Left Out in the Rain significa includere oggetti scelti con cura per resistere alle intemperie e rimanere utili per anni. Nella sua nuova prefazione a questa edizione, Snyder osserva: "Questa complicata raccolta di molte poesie, strette e sciolte insieme, è come un ecosistema di sottobosco dell'Old Growth. Ha bisogno di pioggia".

Sulla costa boscosa.

Mangiando ostriche.

Guardando verso.

Cina e Giappone.

"Se avete intenzione di.

Lavorare questi boschi.

Non voglio niente.

Che non può essere.

Lasciato fuori sotto la pioggia..."