Lancelot-Grail: La Vulgata e la Post-Vulgata arturiana in traduzione dal francese antico

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation

Contenuto del libro:

Il Ciclo francese Lancillotto-Grail (noto anche come Ciclo della Vulgata) e quello leggermente più tardo della Post-Vulgata sono lunghi romanzi in prosa che presentano l'intera storia arturiana, tra cui Camelot e la Tavola Rotonda, la storia d'amore di Lancillotto e Ginevra, la vita di Merlino e la ricerca del Graal. Questi cinque volumi offrono traduzioni complete di entrambi i cicli.

L'influenza di questi cicli è quasi incalcolabile: sono stati tradotti o adattati in diverse lingue e sono stati la fonte o la base per molti scrittori, tra cui Sir Thomas Malory, pur essendo anche grandi opere a sé stanti.

Per facilitare l'uso, ogni volume è diviso in sezioni o capitoli numerati e intitolati, i riassunti di tutti i romanzi, con la chiave della divisione in capitoli, sono inclusi nel volume finale (V) e le note forniscono informazioni su questioni testuali e culturali e offrono una chiave per i riferimenti incrociati interni.