La vita di Lazarillo de Tormes

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che “La vita di Lazarillo de Tormes” è un'opera letteraria fondamentale, spesso considerata come il primo romanzo picaresco, con una narrazione e un umorismo coinvolgenti. La traduzione inglese viene elogiata per la sua qualità. Tuttavia, alcuni critici lo considerano storicamente interessante ma meno rilevante o d'impatto rispetto alla letteratura moderna.

Narrazione coinvolgente e umoristica, ottima traduzione inglese, storicamente significativo come primo romanzo picaresco, facile e veloce da leggere, esplorazione perspicace dei difetti umani e forte empatia tra i personaggi.

Alcuni ritengono che manchi di significato letterario contemporaneo, alcuni recensori ritengono che il contenuto sia meno degno di nota e suggeriscono che potrebbe non interessare la sensibilità moderna.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Life of Lazarillo de Tormes

Contenuto del libro:

La Spagna ha prodotto due libri che hanno cambiato la letteratura mondiale: Don Chisciotte e Lazarillo de Tormes, il primo romanzo picaresco mai scritto e l'ispirato precursore di opere diverse come Vanity Fair e Huckleberry Finn. Bandito dall'Inquisizione spagnola dopo la pubblicazione nel 1554, Lazarillo fu presto tradotto in tutta Europa, dove fu ampiamente copiato. Il libro è ancora oggi uno dei più amati per il suo vigoroso stile colloquiale e per il realismo terreno con cui mette a nudo l'ipocrisia umana.

Figlio bastardo di una prostituta, Lazarillo va a lavorare per un mendicante cieco, che lo picchia e lo affama, insegnandogli al contempo alcuni trucchi molto utili. Il ragazzo entra ed esce dal servizio di una serie di padroni, ognuno dei quali è tratteggiato in modo vivido e insieme rivela il mondo corrotto della Spagna imperiale. Le sue miserie sono rese ancora più evidenti dal candore e dalla sorprendente allegria con cui il giovane Lazarillo racconta il suo destino sempre più curioso.

Questa versione di Lazarillo, realizzata dal pluripremiato poeta e traduttore W. S. Merwin, mette in luce la meravigliosa vitalità e l'umorismo di questo capolavoro universale.

L'autore di Lazarillo de Tormes è sconosciuto.