La vita da espatriato, fetta per fetta

Recensioni dei lettori

Il libro “Expat Life Slice by Slice” di Apple Gidley è un libro di memorie che esplora le complessità e le gioie della vita da espatriato attraverso una narrazione vivida e aneddoti personali. L'autrice condivide le sue esperienze di vita in vari Paesi, offrendo spunti di riflessione e consigli che si rivolgono sia agli espatriati esperti sia a chi è curioso di conoscere questo stile di vita.

I lettori hanno apprezzato lo stile di scrittura coinvolgente, il calore e l'umorismo dell'autrice, notando che il libro è pieno di spunti preziosi e consigli pratici per gli espatriati. Molti l'hanno trovato molto divertente, relazionabile e pieno di lezioni di vita applicabili a chiunque, indipendentemente dalla propria esperienza di viaggio. La narrazione descrittiva fa rivivere culture ed esperienze, rendendo il libro piacevole sia per i viaggiatori veri che per quelli in poltrona.

Alcuni recensori hanno ritenuto che l'autrice si presentasse come un'autoritaria e hanno criticato alcune parti del libro, come il capitolo dedicato ai suoi “servitori”. Alcuni hanno trovato il libro a volte privo di spunti e hanno descritto momenti in cui la scrittura sembrava didascalica o predicatoria. Nel complesso, mentre molti hanno amato il libro, un piccolo numero lo ha trovato solo una “lettura ok” con alcuni aspetti che potrebbero scoraggiare alcuni lettori.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Expat Life Slice by Slice

Contenuto del libro:

Dalle scimmie predatrici agli strani uomini nella sua camera da letto, dall'Africa all'Australasia all'America, con soste in Melanesia, nei Caraibi e in Europa lungo la strada, Apple Gidley tratteggia vividamente la sua vita itinerante e globale.

Le sfide dell'espatrio, che si tratti di trovare una casa, un lavoro o una scuola, sono affrontate per lo più con equanimità. Con umorismo e pathos, i luoghi si animano di storie di persone incontrate e di culture apprese, con l'aggiunta di qualche passo falso all'estero.

“Un'affascinante visione del mondo di un espatriato per tutta la vita, con le gioie, le emozioni, le sfide e la tristezza che comporta, raccontata con grande apertura, umorismo e onestà”. Brian Friedman, Fondatore e CEO - The Forum for Expatriate Management www.totallyexpat.com “In un mondo in cui le definizioni di appartenenza e di casa stanno cambiando, Apple ci mostra che è possibile vivere con gioia in questi nuovi modi.” Ruth E. Van Reken, Lettere mai spedite, coautrice di Third Culture Kids: Growing Up Among Worlds, cofondatrice di Families in Global Transition “Con l'esperto controllo del dialogo di un romanziere, l'occhio per i dettagli di un giornalista, la compassione di una madre e moglie amorevole e la capacità di un narratore di trascinarvi nella sua affascinante vita, Apple Gidley ha scritto un libro di memorie che fa girare la pagina”.

Anne P. Copeland, PhD, direttore esecutivo dell'Interchange Institute, www.interchangeinstitute.org.