La via del Bodhisattva: una traduzione del Bodhicharyavatara

Recensioni dei lettori

Il libro è un classico della letteratura buddista che combina insegnamenti profondi con l'espressione poetica. È considerato una lettura divertente e allo stesso tempo profonda, che fornisce indicazioni per una vita altruistica e per il cammino del bodhisattva. La traduzione è lodata per la sua bellezza ed efficacia nel trasmettere i principi spirituali del testo. Tuttavia, è stato notato che il libro è piuttosto piccolo e la dimensione dei caratteri può essere impegnativa per alcuni lettori. Mentre molti apprezzano la profondità e la complessità dei contenuti, altri li trovano prolissi e talvolta difficili da comprendere appieno senza una precedente conoscenza del buddismo.

⬤ Insegnamenti profondi e trasformativi.
⬤ Traduzione splendidamente scritta e poetica.
⬤ Incoraggia la vita disinteressata e fornisce una guida pratica.
⬤ Considerato un testo classico profondamente apprezzato dai praticanti.
⬤ Adatto come punto di partenza per i neofiti del buddismo.

⬤ Le dimensioni molto ridotte dei caratteri possono rendere difficile la lettura.
⬤ Alcuni trovano il testo eccessivamente prolisso e lungo.
⬤ Richiede una conoscenza preliminare del buddismo per una piena comprensione.
⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare preoccupanti alcune interpretazioni o traduzioni.

(basato su 199 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Way of the Bodhisattva: A Translation of the Bodhicharyavatara

Contenuto del libro:

Il classico testo buddista e “guida essenziale” sull'ideale della compassione e sui metodi per raggiungerla (Pema Ch dr n, autrice di When Things Fall Apart).

Molto apprezzato dai buddisti di tutte le tradizioni, La Via del Bodhisattva ( Bodhicharyavatara ) è una guida per coltivare la mente dell'illuminazione e per generare le qualità dell'amore, della compassione, della generosità e della pazienza. Questo testo è stato studiato, praticato ed esposto in una tradizione ininterrotta per secoli, prima in India e poi in Tibet. Presentato sotto forma di meditazione personale in versi, delinea il percorso dei Bodhisattva, coloro che rinunciano alla pace dell'illuminazione individuale e fanno voto di lavorare per la liberazione di tutti gli esseri e di raggiungere la buddità per il loro bene.

Questa versione, tradotta dal tibetano, è una revisione dei traduttori dell'edizione del 1997. Include una prefazione di Sua Santità il Dalai Lama, una nuova prefazione del traduttore, un'introduzione approfondita, una nota sulla traduzione e tre appendici di commenti del maestro Nyingma Kunzang Pelden.