La Trinità in prospettiva asiatica

Titolo originale:

The Trinity in Asian Perspective

Contenuto del libro:

I cristiani occidentali spesso disperano di trovare un significato nella paradossale affermazione che Dio è sia Uno che Tre. Il problema, sostiene Jung Young Lee, non è la dottrina della Trinità in sé, ma piuttosto la tendenza concettuale occidentale a vedere la realtà in termini esclusivi, o l'uno o l'altro.

La Trinità è in fondo una dottrina inclusiva di un unico Dio che è tuttavia tre persone distinte. Per cogliere questo fatto, abbiamo bisogno di categorie concettuali diverse, non solo per vedere Dio, ma tutta la realtà. Il costrutto filosofico asiatico dello yin e dello yang può offrire una via d'uscita da questo problema, con il suo modo di pensare intrinsecamente “sia/che”.

Attingendo a una varietà di tradizioni religiose dell'Asia orientale, Lee offre una reinterpretazione creativa di questa dottrina cristiana centrale. Egli mostra come una prospettiva globale possa illuminare i costrutti teologici occidentali e stabilisce la necessità di un approccio contestuale alla dottrina della Trinità.