La tartaruga di Oman

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “La tartaruga di Oman” sono state accolte con favore per la rappresentazione delle relazioni, gli approfondimenti culturali e la bella scrittura. Mentre molti lo trovano delizioso ed educativo per i bambini, alcuni ritengono che manchi di azione e che non risuoni con tutti i giovani lettori.

⬤ Personaggi adorabili, in particolare il nonno Sidi
⬤ prosa splendidamente scritta
⬤ didattica sull'Oman e sulle differenze culturali
⬤ temi relativi all'immigrazione e al cambiamento
⬤ adatto alle scuole elementari e medie
⬤ contenuti puliti senza violenza o temi inappropriati
⬤ promuove la comprensione delle diverse culture.

⬤ Alcuni lettori l'hanno trovato privo di azione e hanno ritenuto che si muovesse lentamente
⬤ non tutti i bambini l'hanno apprezzato
⬤ percepito come indirizzato principalmente ai lettori più giovani
⬤ alcuni adulti si aspettavano un tipo di storia diverso
⬤ un recensore l'ha esplicitamente disapprovato.

(basato su 31 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Turtle of Oman

Contenuto del libro:

Elogiato dall'Horn Book come "tranquillo ed esilarante", questo romanzo dell'acclamata poetessa e finalista al National Book Award Naomi Shihab Nye segue Aref Al-Amri mentre dice addio a tutto e tutti quelli che ama nella sua città natale, Muscat, in Oman, mentre la sua famiglia si prepara a trasferirsi ad Ann Arbor, nel Michigan. Questo libro è stato premiato con il Middle East Book Award 2015, è stato nominato Notable Book dall'American Library Association e include materiale extra dell'autore.

Aref non vuole lasciare l'Oman. Non vuole lasciare la sua scuola elementare, i suoi amici o il suo amato nonno, Sidi. Non vuole vivere ad Ann Arbor, nel Michigan, dove i suoi genitori andranno a laurearsi. Sua madre gli chiede disperatamente di fare la valigia, ma lui si rifiuta. Alla fine chiama Sidi per farsi aiutare. Invece di fare le valigie, Aref e Sidi vivono una serie di avventure. Visitano l'accampamento delle mille stelle nel profondo del deserto, dormono sul tetto di Sidi, pescano nel Golfo di Oman e sognano di andare in India, si recano alla riserva naturale per osservare le tartarughe marine. A ogni sosta, Sidi trova una piccola pietra che poi infila nella valigia di Aref: un ricordo di casa.

Questo romanzo accessibile e raffinato brilla di un umorismo delicato ed esplora i temi del trasloco, della famiglia, della natura e dell'immigrazione. Naomi Shihab Nye ha creato quello che Kirkus ha definito “un'occhiata calda e umoristica ai dettagli profondi e banali del trasferimento da un paese all'altro, una scelta perfetta per i bambini in viaggio”. Con immagini e decorazioni in bianco e nero di Betsy Peterschmidt.