La strega di Goingsnake: E altre storie

Recensioni dei lettori

Il libro di Robert Conley è stato accolto con favore per la sua narrazione coinvolgente e la sua rilevanza per vari argomenti come la teoria letteraria, la letteratura degli Indiani d'America e la spiritualità. I lettori apprezzano la voce autentica dell'autore e la ricchezza delle narrazioni, che collegano i miti culturali a conversazioni spirituali più ampie. Il libro è consigliato sia come lettura generale che come strumento didattico.

⬤ Storie coinvolgenti e ben realizzate
⬤ utile per l'insegnamento della letteratura e della spiritualità degli Indiani d'America
⬤ voce autentica
⬤ amplia la conoscenza della cultura Cherokee
⬤ narrazioni piacevoli e accattivanti.

Alcuni recensori potrebbero trovare lo stile dell'autore troppo popolare o informale; altri potrebbero cercare temi diversi al di fuori della cultura indiana americana.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Witch of Goingsnake: And Other Stories

Contenuto del libro:

Basati sulla storia Cherokee, sulla narrazione orale e sull'esperienza personale, questi racconti, nel loro insieme, riflettono la profondità dell'esperienza storica Cherokee e la gamma della vita Cherokee contemporanea. Diversi racconti, tra cui quello da cui prende il nome la raccolta, trattano del mondo spirituale. Nel racconto che dà il titolo alla raccolta, un uomo e la sua famiglia sono devastati dai poteri malvagi di una tsigli, una strega. In altri racconti la "medicina" viene utilizzata per fini più costruttivi. Alcune storie presentano trasformazioni da uomo a animale, la capacità di diventare invisibili e il potere di manipolare gli eventi. Nel contesto del mondo Cherokee queste storie non sono fantasie. Sono storie sulla realtà, la realtà conosciuta dai Cherokee.

La raccolta comprende anche storie di "fuorilegge" Cherokee, uno degli aspetti più intriganti della storia Cherokee per Cherokee e non Cherokee. Ambientate ai tempi del Territorio Indiano, prima della creazione dello Stato dell'Oklahoma, queste storie offrono un assaggio del selvaggio West, condito con l'esperienza culturale Cherokee.

Altre storie ancora descrivono i Cherokee dei giorni nostri che si confrontano con il passato e il presente e lottano continuamente per trovare un posto nel mondo dei bianchi, pur mantenendo il sistema di credenze e lo stile di vita Cherokee. Alcuni Cherokee affrontano i bianchi ignoranti, altri affrontano i Cherokee ignoranti e altri ancora fanno semplicemente la loro strada, confrontandosi tra loro, con gli estranei, con il loro ambiente e con la loro spiritualità in modi unicamente personali, sebbene Cherokee.

È chiaro che queste storie sono diverse da quelle che nascono da una tradizione europea, perché dietro di esse si celano riferimenti culturali completamente diversi; nozioni diverse sull'interpretazione degli eventi, del tempo e della lingua; e una visione diversa dello scopo e dell'arte del raccontare. L'autore parla con una chiara voce indiana Cherokee per mostrare come queste caratteristiche culturali siano sopravvissute a secoli di bruschi cambiamenti e per dare ai lettori una comprensione della pienezza e dell'umanità dei Cherokee come popolo.

Come afferma Wilma P. Mankiller, Principal Chief della Nazione Cherokee, nella sua prefazione ai racconti: "Molto è stato scritto sul popolo Cherokee. Non abbastanza è stato scritto dal popolo Cherokee. Le sottili sfumature del linguaggio, i ricordi della vita tribale e il forte senso del passato e della sua integrazione con il presente sono andati perduti anche per lo scrittore non Cherokee più dotato. C'è un movimento tra gli scrittori Cherokee contemporanei per produrre più letteratura indigena. Robert Conley è un leader di questo movimento".