La strada del ritorno a Sweetgrass

Recensioni dei lettori

The Road Back to Sweet Grass è apprezzato per la sua potente rappresentazione della vita dei nativi americani, in particolare per l'esperienza delle donne Ojibwe in mezzo alle lotte storiche. Lo stile narrativo del romanzo è noto per il suo coinvolgimento e la sua profondità, evocando la resilienza dello spirito umano. Tuttavia, l'approccio alla narrazione è tradizionale e può risultare non convenzionale per alcuni lettori, il che porta a reazioni contrastanti per quanto riguarda la chiarezza e il gradimento.

⬤ Narrazione profonda e potente che cattura le esperienze dei nativi americani.
⬤ Personaggi forti e temi di resilienza e identità.
⬤ Scrittura abile che evoca un forte senso del luogo e della cultura.
⬤ Una narrazione coinvolgente e avvincente che stimola grandi discussioni.
⬤ Altamente raccomandato da diversi lettori di diversa provenienza.

⬤ Lo stile narrativo non convenzionale può confondere alcuni lettori.
⬤ Non tutti i personaggi sono simpatici, il che potrebbe impedire ad alcuni di entrare pienamente in sintonia con la storia.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato particolari passaggi scritti male o confusi.
⬤ Potrebbe non piacere a chi si aspetta una struttura o una risoluzione da romanzo tradizionale.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Road Back to Sweetgrass

Contenuto del libro:

Ambientato nel Minnesota settentrionale, The Road Back to Sweetgrass segue Dale Ann, Theresa e Margie, un trio di donne indiane americane, dagli anni Settanta a oggi, osservando la loro maturazione e l'incrocio delle loro vite mentre affrontano l'amore, le difficoltà economiche, la perdita e il cambiamento delle dinamiche familiari nella fittizia riserva di Mozhay Point. Da giovani donne, tutte e tre lasciano le loro case. Margie e Theresa vanno a Duluth per l'università e il lavoro; lì Theresa conosce un bel ragazzo indiano, Michael Washington, che la invita a tornare a casa nella lottizzazione di Sweetgrass per incontrare suo padre, Zho Wash, che vive nella capanna originale della lottizzazione. Quando Margie la accompagna, si instaurano relazioni complicate ed emergono tensioni sulla "vera indianità".

Dale Ann, Margie e Theresa si ritrovano sempre più spesso nel lotto di Sweetgrass, un'entità silenziosa ma sempre presente nel libro; lo stesso sweetgrass è una pianta usata nel sacchetto cerimoniale odissimaa degli Ojibwe, che contiene il cordone ombelicale di un neonato. In un potente capitolo finale, Zho Wash racconta la storia dei primi giorni dell'assegnazione, quando la famiglia Wazhushkag, o Muskrat, si trasformò nei Washington grazie alla penna di un agente indiano federale. Questo senso di luogo e di casa è sia tangibile che spirituale, e Linda LeGarde Grover lo collega abilmente all'esperienza delle donne native che sono diventate maggiorenni durante i giorni della politica federale di terminazione e della lotta per l'autodeterminazione tribale.

La strada per Sweetgrass è un romanzo che si muove tra passato e presente, tra nativi e non nativi, tra storia e mito, tra tradizione e sopravvivenza, mentre gli abitanti di Mozhay Point affrontano eventi storici traumatici e le politiche federali indiane guardando alle generazioni future e alla continuazione del popolo Anishinaabe.