La stellina e la spia

Recensioni dei lettori

Il libro offre una rappresentazione toccante delle conseguenze della guerra di Corea attraverso gli occhi di Alice J. Kim, una traduttrice che interagisce con Marilyn Monroe durante la sua visita in Corea. Il libro combina una bella prosa con un mix di contesto storico, trauma personale e una narrazione complessa che esplora i temi della solitudine, dell'amore e del recupero dalla guerra.

Scritto magnificamente, con una prosa coinvolgente ed espressioni originali. La storia è compatta ma profonda, e fornisce un'interessante istantanea storica. Molti lettori l'hanno trovata avvincente e ben ritmata, ritenendo che trasmettesse efficacemente il peso emotivo delle esperienze dei personaggi.

Alcuni recensori hanno segnalato che la prosa può essere eccessivamente prolissa. Ci sono temi oscuri legati alla guerra che potrebbero non essere adatti ai lettori più giovani. Inoltre, sebbene la storia abbia come protagonista Marilyn Monroe, la sua interazione con il personaggio principale è inferiore alle aspettative, il che ha portato a una certa delusione riguardo all'enfasi del titolo.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Starlet and the Spy

Contenuto del libro:

Questa storia dell'improbabile incontro di due donne vulnerabili è una storia che si lascia leggere benissimo. La donna stanca della battaglia e la ragazza pin-up che si incontrano, si legano, si separano: ognuna cambiata dalla breve unione." --Heather Morris, autrice del bestseller numero 1 del New York Times Il tatuatore di Auschwitz.

Un'opera folgorante di narrativa storica, basata su eventi veri, su due donne che sembrano le più improbabili ad incontrarsi: Alice, sopravvissuta alla guerra di Corea e traduttrice per le forze americane a Seul, e Marilyn Monroe, in visita in Corea per un tour USO di quattro giorni.

Sebbene l'armistizio della guerra di Corea sia stato firmato un anno fa, la maggior parte dei cittadini di Seul lotta ancora per tornare a una parvenza di normalità. Le condizioni sono desolanti. I bambini chiedono l'elemosina e gli orfanotrofi pullulano. Alice J. Kim, traduttrice e dattilografa coreana per le forze americane ancora presenti in città, desidera la vita che conduceva prima che il suo Paese fosse distrutto.

Poi il capo di Alice fa un annuncio: la star del cinema americano Marilyn Monroe sarà in visita in Corea per un tour USO di quattro giorni e Alice è stata scelta come traduttrice. Sebbene incuriosita, Alice non si aspetta molto da questo lavoro: di cosa potrebbero mai parlare lei e una bellissima attrice all'apice della sua fama? Tuttavia, la Marilyn che incontra, oltre a essere affascinante e sensuale come Alice si aspettava, è anche sorprendentemente avvicinabile.

Mentre la visita di Marilyn si svolge, Alice è costretta a fare i conti con il proprio doloroso passato. Commovente e ipnotico, The Starlet and the Spy è un bellissimo ritratto dell'inaspettata affinità tra due donne molto diverse e dei sorprendenti legami che possono cambiare, o addirittura salvare, una vita.