La stella senza nome

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 8 voti.

Titolo originale:

The Star with No Name

Contenuto del libro:

Buttata giù dal treno perché non ha il biglietto, Mona si ritrova di notte, da sola, in una città rurale. Pur essendo vestita alla moda, non ha soldi e non ha un posto dove stare. Fortunatamente, il maestro di scuola locale, Marin, la invita a stare a casa sua mentre lui dorme a casa di un amico.

Ben presto, però, nasce un'attrazione. Marin, appassionato di astronomia, le rivela di aver scoperto una stella che non è segnata su nessuna carta stellare. I due condividono una notte meravigliosamente felice. Ma il loro idillio viene presto sconvolto dall'arrivo di Grig, il fidanzato di Mona. Mona sceglierà di tornare alla sua vecchia vita in città o si accontenterà di una vita più tranquilla con Marin?

Questa opera teatrale è stata un successo in Romania all'epoca in cui è stata scritta ed è stata successivamente adattata per il cinema sia in Francia che in Russia. Disponibile per la prima volta in una nuova traduzione inglese di Gabi Reigh.

SULL'AUTORE

Mihail Sebastian era lo pseudonimo dello scrittore rumeno Iosif Hechter. Nato nel porto danubiano di Braila, morì in un incidente stradale nel 1945. Nel periodo tra le due guerre era noto per le sue opere teatrali liriche e ironiche, per i suoi romanzi psicologici urbani e malinconici e per i suoi straordinari saggi letterari. Il suo romanzo Per duemila anni è un classico moderno della Penguin.

SULLA TRADUTTRICE

Le traduzioni e la narrativa di Gabi Reigh sono state pubblicate su Modern Poetry in Translation, World Literature Today e The Fortnightly Review. Ha vinto il premio Stephen Spender per la poesia in traduzione ed è stata selezionata per il Tom-Gallon Society of Authors short story award. Attualmente è impegnata in un progetto di traduzione chiamato Interbellum Series incentrato su opere del periodo interbellico rumeno, tra cui la poesia di Lucian Blaga.

Introduzione di Alex Boican

Alex Boican è nato a Bucarest, in Romania, e dal 1990 vive nel Regno Unito. Ha studiato al Birkbeck College e all'University College di Londra. Ha conseguito un dottorato di ricerca in letteratura rumena presso l'UCL, dove attualmente è docente di letteratura e cultura rumena. Il suo interesse principale è la rappresentazione romanzesca contemporanea della classe e del genere.