La speranza contro la speranza

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie di Nadezhda Mandelstam, “Speranza contro speranza”, offre una visione profonda della vita sotto Stalin nell'Unione Sovietica, concentrandosi sulle sue esperienze con il marito, il poeta Osip Mandelstam. Il libro esplora i temi dell'amore, della sofferenza, della resilienza e dello spirito indomito della creatività in un brutale regime totalitario.

Il libro è stato apprezzato per il resoconto storico dettagliato, la profondità emotiva e la prosa lirica. I recensori ne lodano le intuizioni sullo spirito umano, la resilienza dell'amore e l'importanza della memoria nel preservare l'eredità artistica. Il libro è considerato un documento fondamentale per la comprensione dell'epoca sovietica ed è consigliato come lettura essenziale per chi è interessato alla storia e alla letteratura.

Alcuni lettori hanno trovato il libro di memorie una lettura impegnativa, descrivendolo come asciutto e filosofico, con pochi dettagli autobiografici. Ci sono anche lamentele per una copia difettosa con pagine mancanti. Inoltre, è stata riscontrata la mancanza di un contesto più ampio per quanto riguarda alcuni eventi storici, come i processi alle mostre.

(basato su 27 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hope Against Hope

Contenuto del libro:

All'improvviso, verso l'una di notte, si sentì bussare alla porta in modo brusco e insopportabilmente esplicito. Sono venuti a prendere Osip“, dissi”.

Nel 1933 il poeta Osip Mandelstam, amico di Boris Pasternak e Anna Akhmatova, scrisse una vivace satira che denunciava Josef Stalin. Si rivelò una condanna a morte in sedici righe. Per questo suo atto di sfida fu arrestato dalla Cheka, la polizia segreta, interrogato, esiliato e infine riarrestato. Morì durante il viaggio verso uno dei campi di lavoro di Stalin.

Sua moglie Nadezhda (1899-1980) era con lui in entrambe le occasioni in cui fu arrestato e lo accompagnò fedelmente in esilio negli Urali, dove scrisse le sue ultime grandi poesie. Sebbene la sua mente fosse stata squilibrata dal calvario della prigione, il suo spirito rimase intatto. Desiderose di risolvere il “problema Mandelstam”, le autorità sovietiche invitarono la coppia a soggiornare in una casa di riposo vicino a Mosca. Nadezhda la vede come un'opportunità per il marito di riparare la sua vita distrutta, ma si tratta di una trappola ed egli viene arrestato per l'ultima volta.

Il mio caso non sarà mai chiuso”, disse una volta Osip, ed è soprattutto grazie agli sforzi coraggiosi di Nadezhda che la sua memoria è stata preservata. Speranza contro speranza, il suo primo volume di memorie, è un resoconto vivido e sconvolgente degli ultimi quattro anni trascorsi con il marito, degli sforzi compiuti per ottenere il suo rilascio, per salvare i suoi manoscritti dall'oblio e poi, tragicamente, per scoprire la verità sulla sua misteriosa morte. È anche uno straziante resoconto di prima mano di come Stalin e i suoi scagnozzi perseguitarono l'intellighenzia letteraria russa negli anni Trenta e oltre.

Nadezhda Mandelstam trascorse gran parte della Seconda guerra mondiale a Tashkent, vivendo con la sua amica Akhmatova. Solo nel 1964 le fu finalmente concesso il permesso di tornare a Mosca. Qui iniziò Speranza contro speranza e poi Speranza abbandonata, le due memorie della sua vita.