La spedizione persiana

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “La spedizione persiana” (o “Anabasi”) di Senofonte ne sottolineano l'efficacia narrativa, il significato storico e l'avvincente racconto di un viaggio straziante di mercenari greci in ritirata dalla Persia. I lettori apprezzano le sue intuizioni sulla cultura antica e sulla vita militare, anche se alcuni lo trovano arido e intricato nei dettagli, con critiche rivolte ad alcune traduzioni e note a piè di pagina.

⬤ Racconto coinvolgente e potente di un'avventura realmente accaduta.
⬤ Fornisce preziosi spunti di riflessione sull'antica cultura greca e persiana.
⬤ La traduzione è spesso considerata facile da leggere e accessibile.
⬤ Offre una prospettiva di prima mano della vita militare e della natura umana nell'antichità.
⬤ Ha un valore storico significativo come fonte primaria.

⬤ A volte può risultare asciutta e concreta.
⬤ Alcuni trovano la narrazione eccessivamente dettagliata e noiosa, con resoconti ripetitivi.
⬤ Alcune traduzioni e note a piè di pagina sono state criticate come inadeguate o ostili.
⬤ Mancano ampie note a piè di pagina e mappe per un migliore contesto.
⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare lo stile di scrittura datato o goffo.

(basato su 99 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Persian Expedition

Contenuto del libro:

Bloccati in territorio nemico, il generale spartano Clearco e gli altri alti ufficiali greci furono poi uccisi o catturati dal satrapo persiano Tissaphernes.

Senofonte, uno dei tre capi rimasti eletti dai soldati, ebbe un ruolo fondamentale nell'incoraggiare l'esercito greco di 10.000 persone a marciare verso nord, attraverso deserti privi di cibo e passi montani pieni di neve, in direzione del Mar Nero e della relativa sicurezza delle città greche sulla costa.