La Spada di Mosè, un antico libro di magia

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “La spada di Mosè” rivelano un misto di apprezzamento per il suo contenuto e di frustrazione per la qualità della produzione e la fruibilità. Molti utenti vedono il valore del testo e della sua traduzione, mentre altri criticano le condizioni fisiche e le traduzioni incomplete.

Alcuni utenti apprezzano il libro come un'importante aggiunta alla letteratura occulta e apprezzano la disponibilità di una traduzione di contenuti significativi, come le 136 spade. Il libro è considerato informativo per coloro che sono interessati al suo argomento.

Molte recensioni evidenziano gravi problemi di produzione, come scarabocchi sul nome dell'editore, rilegature improprie che rendono il libro difficile da usare e traduzioni incomplete, lasciando alcuni utenti con un senso di delusione e imbroglio. Le lamentele specifiche includono elementi illeggibili e il fatto che il libro sia principalmente in latino o in ebraico, limitando l'accessibilità.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Sword of Moses, an Ancient Book of Magic

Contenuto del libro:

Hanno...

libri con questi nomi terribili, che incutono timore... sanno che l'uso di questi nomi misteriosi, senza una dovuta e accurata preparazione, porta con sé calamità e morte prematura".

-Dall'introduzione Quanta antica saggezza è andata perduta negli anni del Medioevo, lamenta Moses Gaster, uno dei più importanti teologi e folkloristi ebrei della fine del XIX secolo. Nel 1896, egli tradusse una reliquia frammentaria della letteratura gnostica, un manoscritto che trattava dei molti nomi segreti di Dio che i cabalisti ritenevano esercitare un enorme potere magico; tuttavia, nella discussione che precede la traduzione, Gaster riconosce che questo documento accenna solo ai testi che potrebbero essere perduti per sempre. Rimane un'allettante sbirciata ai misteri occulti arcaici.

Lo studioso ebreo MOSES GASTER (1856-1939) nacque in Romania ma emigrò in Inghilterra, dove tenne lezioni all'Università di Oxford. Scrisse numerosi libri di teologia, folklore, storia e letteratura, tra cui History of Rumanian Popular Literature (1883) e un libro di preghiere sefardite in cinque volumi (1901-6).