L'Asatir: Il libro dei segreti di Mosè

Titolo originale:

The Asatir: Book of the Secrets of Moses

Contenuto del libro:

L'Asatir (Libro samaritano dei segreti di Mosè) è stato tradotto dal dottor Gaster e pubblicato nel 1927. Egli sostiene che fu compilato intorno alla metà o alla fine del III secolo a.C.

ed è il “più antico libro esistente di questo tipo di letteratura”. Questa edizione contiene anche il Pitron (Commento samaritano) e la Storia samaritana della morte di Mosè. “Il modo migliore per descrivere l'Asatir è definirlo un Midrash, una Aggadah o un supplemento leggendario al Pentateuco.

A differenza di altri apocrifi con i quali ha molto in comune, l'autore non cerca di ricostruire la storia sacra e di presentarla in una forma specifica e con una tendenza deliberata. Egli si accontenta di lasciare la sacra scrittura così com'è, senza intromettersi nella sua narrazione e senza cercare di riadattare gli eventi in essa narrati, secondo un certo sistema preconcetto, giuridico o astronomico”.